Hieronder staat de songtekst van het nummer Cinq doigts , artiest - Lomepal, Katerine met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lomepal, Katerine
Le pouce, c’est toi
L’index, c’est toi
L’auriculaire, c’est toi
L’annulaire, c’est toi
Et le majeur, c’est moi
Pourquoi j’aurais b’soin de regarder l’heure qu’il est?
(on s’en bat les
couilles)
Si à chaque fin de récré', c’est le début d’une nouvelle (nouvelle récré)
J’ai tous mes potes dans l’bus, sur scène, on resserre les liens
(on resserre les liens)
Le succès ne prend sens que lorsqu’on le partage avec les siens
Hey, sept milliards d’humains sur terre, fallait que je tombe sur les meilleurs
Objectivement, mes frères sont les meilleurs
Sur sept milliards d’humains sur terre, c’est les seuls que je peux laisser
m’insulter
Tout en pleurant d’rire une main sur l’tel'
Ekip Paz
, Flip Skate Tour, on est resté bloqué
Gin To', Spritz, Sailor Jerry, j’ai encore le hoquet
Défoncé comme un ado', j’aurais pas rêvé meilleure vie
Regarde-moi te demander ton num' avec les yeux vides, hey
Tu m’l’aurais jamais donné mais comme j’suis dev’nu un peu connu
Tes principes m’ont laissé un bonus
Masqué dans le festival, j’me suis r’couvert des cheveux jusqu'à la gorge
Juste pour aller dans la foule avec eux, j’vais pas rester tout seul dans la
loge
Comme les cinq doigts de la main, on ne sait pas faire la même chose
Mais on sait juste une chose, on vivra toujours sur la même main
On vivra toujours sur la même main
Comme les cinq doigts de la main, on ne sait pas faire la même chose
Mais on sait juste une chose, on vivra toujours sur la même main
Hier, aujourd’hui, demain même quand bougera plus la main, demain
Quand j'étais môme, j’voulais baiser des mères en skate et devenir pro
Aujourd’hui, je vis ce rêve à travers Rémy et
Marca
Eux aussi, on leur demande de signer des t-shirts au marqueur
J’ai même pas b’soin de faire semblant d’croire que tous mes amis sont
remarquables
Et c’est pas l’prochain été qui nous calmera
(nan)
Catering bio, jacuzzi, cocktails, karting, bateau, hélicoptère
Nos plus belle vies dans la caméra, j’m’endors avec le sourire de Kad Merad
Trop d’endorphine pour me bagarrer, j’deviens sage et chiant comme Bagheera
Comme les cinq doigts de la main, on ne sait pas faire la même chose
Mais on sait juste une chose, on vivra toujours sur la même main
On vivra toujours sur la même main
Comme les cinq doigts de la main, on ne sait pas faire la même chose
Mais on sait juste une chose, on vivra toujours sur la même main
Vous serez toujours avec moi
Vous serez toujours avec moi
Unis, univers, uni
Le pouce, c’est toi
L’index, c’est toi
L’auriculaire, c’est toi
L’annulaire, c’est toi
Et le majeur, c’est moi
Duim ben jij
De index ben jij
De pink ben jij
De ringvinger ben jij
En de middelvinger ben ik
Waarom zou ik moeten controleren hoe laat het is?
(we geven er geen fuck om)
ballen)
Als aan elk einde van de pauze het begin is van een nieuwe (nieuwe pauze)
Ik heb al mijn homies in de bus, op het podium, we hebben een band
(stropdassen aanhalen)
Succes heeft alleen zin als je het deelt met je dierbaren
Hé, zeven miljard mensen op aarde, ik moest de beste tegenkomen
Objectief gezien zijn mijn broers de beste
Van de zeven miljard mensen op aarde zijn zij de enigen die ik kan verlaten
beledig me
Huilend van het lachen, een hand aan de telefoon
EkipPaz
, Flip Skate Tour, we zijn vastgelopen
Gin To', Spritz, Sailor Jerry, ik krijg nog steeds de hik
Stoned als een tiener, ik had geen beter leven kunnen dromen
Kijk hoe ik je nummer vraag met lege ogen, hé
Je zou het me nooit hebben gegeven, maar toen ik een beetje bekend werd
Je principes hebben me een bonus gegeven
Gemaskerd op het festival, bedekte ik mezelf van het haar tot de keel
Gewoon om met hen in de menigte te gaan, ik blijf niet alleen in de
logeren
Net als de vijf vingers van de hand, weten we niet hoe we hetzelfde moeten doen
Maar we weten maar één ding, we zullen altijd van dezelfde hand leven
We zullen altijd van dezelfde hand leven
Net als de vijf vingers van de hand, weten we niet hoe we hetzelfde moeten doen
Maar we weten maar één ding, we zullen altijd van dezelfde hand leven
Gisteren, vandaag, morgen, zelfs als de hand niet meer beweegt, morgen
Toen ik een kind was, wilde ik moeders op skateboards neuken en pro worden
Vandaag leef ik deze droom door Remy en
merk
Ook zij worden gevraagd om t-shirts met stift te signeren
Ik hoef niet eens te doen alsof ik geloof dat al mijn vrienden dat zijn
opmerkelijk
En het is niet de volgende zomer die ons zal kalmeren
(Nee)
Biologische catering, jacuzzi, cocktails, karten, boot, helikopter
Onze mooiste levens in de camera, ik val in slaap met de glimlach van Kad Merad
Te veel endorfine om tegen me te vechten, ik word wijs en saai zoals Bagheera
Net als de vijf vingers van de hand, weten we niet hoe we hetzelfde moeten doen
Maar we weten maar één ding, we zullen altijd van dezelfde hand leven
We zullen altijd van dezelfde hand leven
Net als de vijf vingers van de hand, weten we niet hoe we hetzelfde moeten doen
Maar we weten maar één ding, we zullen altijd van dezelfde hand leven
Je zal altijd bij me zijn
Je zal altijd bij me zijn
Verenigd, universum, verenigd
Duim ben jij
De index ben jij
De pink ben jij
De ringvinger ben jij
En de middelvinger ben ik
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt