Hieronder staat de songtekst van het nummer Mon Clan , artiest - Lomepal, Caballero, Hologram Lo' met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lomepal, Caballero, Hologram Lo'
Y’a plus d’entraînement, c’est résigné, faut s’faire prier
Au beau milieu des vertiges et des clans d’serpents
C’est emmerdant, l’air discret quand j’prends les devants
Mais y’a un paquet d’vers minés
Faut terminer l’taf, comme un éclair qui s’mèle à l’enterrement
Pour mon escouade, j’peux faire toutes sortes d’exploits d’malade
J’ai un pacte presque intact et mes potes ne me déçoivent pas
Personne ne nettoie l’ardoise
J’sais qu’aboyer car la poisse, ça schlingue
Et j’compte que sur mes bras droits car y’a pas droit
C’est la loi d’la jungle
S’asseoir, ça craint, c’est vrai que j’préfère tenir les ficelles
J’ai l’air de dire des disquettes mais mes vers se fichent des critères
Donc là, j’bois ma pinte et p’têt que l’pire est d’s’y faire
Ne pas voir sa pointe, à croire qu'â jeun, on perd le fil
Les rêves de briller s’dispersent
C’est l’désastre mais c’est rare de rester par terre
Les sales querelles éclatent, merde, c’est grave, le respect s’arrête
Et j’ai pas l’remède des barrières, sache que j’supporte mes valeurs
Si jamais tu sors les armes, moi, j’ai ma meute près d’mes arrières
C’est pour mes frères et mes cousins d’ici
Si t’es des miens et que t’as rien à faire
Reste et roule un p’tit spliff, viens, on fera bien la fête
Même si nos cœurs sont atrophiés
J’pense qu’ils battent quand même pour eux
Ouais, c’est l’amitié qu’on apporte fièrement
Accompagné des frères, comprends si j’l’ouvre
Mec, j’ai mon clan qui m’couvre
C’est pour ceux qui vont rester longtemps qu’j’nique tout
J’les troquerai pas contre des partouzes ou des pétasses
Même si j’ai pas toujours été là
Les gars, pour vous, j’crée mes phases
Mes éloquents discours, toutes ces proses à la suite
V’là une averse de remerciements, ouvrez vos parapluies
J’les connais depuis que j’ai des dents de lait, tu captes
Et j’veillerai sur eux entre les nuages, quand j’serai plus làIls m’ont soutenu,
j’maîtrisais pas, sans blague, la soudure existait avant l’Rap
Pourvu qu’l'équipe reste là quand j’marcherai avec des cheveux gris
On est frères, même si on a pas là même mère, mamen, c’est c’que j’veux dire
Tu veux m’baiser?
J’ai mon clan qui m’couvre
Pas besoin d’frotter la lampe
Mais poser salement pour qu’mon génie sorte
J’veux pas d’déceptions, j’ai vu l'érection sous ton Levis Strauss
Bourbon Eristoff pour tous les frères à mes côtés
Beaucoup d’ces mecs savent m'épauler
J’te jure que tous sont mes idoles
Tu veux m’baiser?
J’ai mon clan qui m’couvre
Avec mes confrères, tu sais qu’j’ai l’même comportement
Ils savent que j’sais reconnaître
Une bête qu’est faite d’mon propre sang
L’effet défonce fortement, j’suis ce type qui frôle l’hystérie
Faut s’y faire, ma fine équipe se fiche des critiques quotidiennes
Et la nuit, faut s’distraire, sauf qu’on a fait fausse route bien vite
J’vois qu’on XXX dans un ruisseau d’dix mètres
Faut fuir l’ordre qui règne, les vautours insistent
Heureusement beaucoup XXX au cours d’un spliff et d’une cuite ordinaire
Les bouseux projetteront la fuite sans remord
Regarde la presse comme un tour de désert sur l’Rap et les imposteurs partent
On est des bosseurs, grave
Et tous nos brothers savent très bien
Qu’ici pour eux nos verres sont gratuits, c’est un open bar !
Tu veux m’baiser?
J’ai mon clan qui m’couvre
Pas besoin d’frotter la lampe
Mais poser salement pour qu’mon génie sorte
J’veux pas d’déceptions, j’ai vu l'érection sous ton Levis Strauss
Bourbon Eristoff pour tous les frères à mes côtés
Beaucoup d’ces mecs savent m'épauler
J’te jure que tous sont mes idoles
Er is geen training meer, het is afgetreden, er moet voor ons gebeden worden
Te midden van duizeligheid en clans van slangen
Het is saai, de discrete lucht wanneer ik de leiding neem
Maar er zijn een heleboel gedolven wormen
Je moet de klus afmaken, zoals de bliksem die bij de begrafenis betrokken raakt
Voor mijn squadron kan ik allerlei zieke exploits doen
Ik heb een bijna intact pact en mijn homies stellen me niet teleur
Niemand maakt de lei schoon
Ik weet alleen te blaffen omdat de pech, het schlinge
En ik reken alleen op mijn rechterarmen, want er is geen recht
Het is de wet van de jungle
Zitten is klote, het is waar dat ik liever de touwtjes in handen heb
Ik zie eruit alsof ik diskettes zeg, maar mijn verzen geven niets om criteria
Dus daar drink ik mijn pint en misschien is het ergste om eraan te wennen
Zie je fooi niet, zoals wanneer je aan het vasten bent, verlies je de draad
Dromen van stralende verstrooiing
Het is een ramp, maar het is zeldzaam om op de grond te blijven
Vuile gevechten breken uit, shit, het is serieus, respect stopt
En ik heb geen remedie voor barrières, weet dat ik mijn waarden ondersteun
Als je ooit je armen uitsteekt, ik heb mijn rugzak dicht bij mijn rug
Dit is voor mijn broers en mijn neven hier
Als je van mij bent en je hebt niets te doen
Blijf en rol een beetje spliff, kom op, we zullen goed feesten
Ook al is ons hart geatrofieerd
Ik denk dat ze er nog steeds voor vechten
Ja, het is de vriendschap die we met trots brengen
Vergezeld door de broers, begrijp het als ik het open
Kerel, ik heb mijn clan die mij dekt
Het is voor degenen die lang blijven dat ik alles neuk
Ik zal ze niet ruilen voor orgieën of teven
Ook al ben ik er niet altijd geweest
Jongens, voor jullie maak ik mijn fasen
Mijn welsprekende toespraken, al dit proza erna
Hier komt een regen van dank, open je paraplu's
Ik ken ze sinds ik melktanden had, jij pikt op
En ik zal over hen waken tussen de wolken, als ik er niet meer ben, steunden ze me,
Ik had het niet onder de knie, geen grapje, lassen bestond al voor Rap
Zolang het team daar blijft als ik met grijs haar loop
We zijn broers, ook al hebben we niet dezelfde moeder, mam, dat bedoel ik
Wil je me neuken?
Ik heb mijn clan die mij dekt
U hoeft de lamp niet te schrobben
Maar poseer vies voor mijn genie om naar buiten te komen
Ik wil geen teleurstellingen, ik zag de erectie onder je Levis Strauss
Bourbon Eristoff voor alle broers aan mijn zijde
Veel van deze jongens weten hoe ze me moeten steunen
Ik zweer je dat het allemaal mijn idolen zijn
Wil je me neuken?
Ik heb mijn clan die mij dekt
Bij mijn collega's weet je dat ik hetzelfde gedrag heb
Ze weten dat ik weet hoe ik moet herkennen
Een beest gemaakt van mijn eigen bloed
Het effect is hoog, ik ben die man die grenst aan hysterie
Wen er maar aan, mijn fijne team geeft niks om de dagelijkse reviews
En 's nachts moet je plezier hebben, behalve dat we heel snel het verkeerde pad hebben genomen
Ik zie dat we XXX in een stroom van tien meter
We moeten de orde ontvluchten die regeert, houden de gieren vol
Gelukkig veel XXX tijdens een normale spliff en binge
De eikels plannen het lek zonder spijt
Bekijk de pers als een woestijnrit op de Rap en de bedriegers vertrekken
Wij zijn harde werkers, serieus
En al onze broeders weten het heel goed
Dat hier voor hen onze drankjes gratis zijn, het is een open bar!
Wil je me neuken?
Ik heb mijn clan die mij dekt
U hoeft de lamp niet te schrobben
Maar poseer vies voor mijn genie om naar buiten te komen
Ik wil geen teleurstellingen, ik zag de erectie onder je Levis Strauss
Bourbon Eristoff voor alle broers aan mijn zijde
Veel van deze jongens weten hoe ze me moeten steunen
Ik zweer je dat het allemaal mijn idolen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt