Hieronder staat de songtekst van het nummer Toy Soldier , artiest - Livingston met vertaling
Originele tekst met vertaling
Livingston
Follow the march of the battle drum
And bury the questions where they came from
Just pretend if I’m starting to regret it tomorrow
Killing it all
Push it back down every time but still I felt it rise from the trenches the
stolen happy endings I chased
Cause I can’t conquer this without you
These bullets still won’t get through
But I’m still crashing down cause there’s more walls I need to break through
I do this to myself every time
Cause that’s the only way that I surviv
So Cover up my flaws
And run when you hear my call in th night
Cause lately I’ve been caught in the middle and I’m just Getting older
Will you be there to stop my fall
I know you’ve seen it all in my eyes
So break down the lies cause I know that
I could never be the toy soldier
I followed our path, you became my home
Now artillery fire casts your shadow
Through the fragments that we lost
I traded love for fame, despite the cost
When did our love turn to sacrifice, I try
But these broken wings won’t fly
Without someone to make it right
I’ll leave the city just to make it back tonight
Cause I can’t conquer this without you
These bullets still won’t get through
But I’m still crashing down cause there’s more walls I need to break through
I do this to myself every time
Cause that’s the only way that I survive
So Cover up my flaws
And run when you hear my call in the night
Cause lately I’ve been caught in the middle and I’m just Getting older
Will you be there to stop my fall
I know you’ve seen it all in my eyes
So break down the lies cause I know that
I could never be the toy soldier
Act your age
Cause the world will not change
For a child with a cape
Your savior awaits
In the fields where you once learned that you could fly
Manhattan lights they spoke, they told you that all these things will come in
time
Ships in the night, they wrote, and they said that love shines auburn in the
night
Manhattan lights they spoke, they told you that all these things will come in
time
So don’t lose sight, you’ll change a life
You’ll change a life
So Cover up my flaws
And run when you hear my call in the night
Cause lately I’ve been caught in the middle and I’m just Getting older
Will you be there to stop my fall
I know you’ve seen it all in my eyes
So break down the lies cause I know that
I could never be the toy soldier
Volg de mars van de strijdtrommel
En begraaf de vragen waar ze vandaan kwamen
Doe maar alsof als ik er morgen spijt van krijg
Alles doden
Duw het elke keer weer naar beneden, maar toch voelde ik het uit de loopgraven stijgen
gestolen happy endings die ik najaagde
Want ik kan dit niet zonder jou
Deze kogels komen er nog steeds niet doorheen
Maar ik stort nog steeds in want er zijn meer muren die ik moet doorbreken
Ik doe dit mezelf elke keer aan
Want dat is de enige manier waarop ik overleef
Dus verdoezel mijn gebreken
En rennen als je mijn oproep in de nacht hoort
Want de laatste tijd zit ik in het midden en word ik gewoon ouder
Zul je er zijn om mijn val te stoppen
Ik weet dat je het allemaal in mijn ogen hebt gezien
Dus breek de leugens af, want dat weet ik
Ik zou nooit de speelgoedsoldaat kunnen zijn
Ik volgde ons pad, je werd mijn thuis
Nu werpt artillerievuur je schaduw
Door de fragmenten die we verloren hebben
Ik heb liefde ingeruild voor roem, ondanks de kosten
Wanneer veranderde onze liefde in een offer, ik probeer
Maar deze gebroken vleugels zullen niet vliegen
Zonder iemand om het goed te maken
Ik verlaat de stad om vanavond terug te komen
Want ik kan dit niet zonder jou
Deze kogels komen er nog steeds niet doorheen
Maar ik stort nog steeds in want er zijn meer muren die ik moet doorbreken
Ik doe dit mezelf elke keer aan
Want dat is de enige manier waarop ik overleef
Dus verdoezel mijn gebreken
En rennen als je mijn roep 's nachts hoort
Want de laatste tijd zit ik in het midden en word ik gewoon ouder
Zul je er zijn om mijn val te stoppen
Ik weet dat je het allemaal in mijn ogen hebt gezien
Dus breek de leugens af, want dat weet ik
Ik zou nooit de speelgoedsoldaat kunnen zijn
gedraag je naar je leeftijd
Want de wereld zal niet veranderen
Voor een kind met een cape
Je redder wacht op je
In de velden waar je ooit leerde dat je kon vliegen
Manhattan lichten ze spraken, ze vertelden je dat al deze dingen zullen binnenkomen
tijd
Schepen in de nacht, schreven ze, en ze zeiden dat liefde kastanjebruin schijnt in de
nacht
Manhattan lichten ze spraken, ze vertelden je dat al deze dingen zullen binnenkomen
tijd
Verlies dus niet uit het oog, je verandert een leven
Je zult een leven veranderen
Dus verdoezel mijn gebreken
En rennen als je mijn roep 's nachts hoort
Want de laatste tijd zit ik in het midden en word ik gewoon ouder
Zul je er zijn om mijn val te stoppen
Ik weet dat je het allemaal in mijn ogen hebt gezien
Dus breek de leugens af, want dat weet ik
Ik zou nooit de speelgoedsoldaat kunnen zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt