
Hieronder staat de songtekst van het nummer Everything Sleeps , artiest - Listener met vertaling
Originele tekst met vertaling
Listener
We can’t change our world with more of the same of this
(with words we’ve made up)
It matters how we live
And even darkness has to sleep
Or take its turn, in the sky.
This is it?
But everyone can see this
And that sounds like a dream I’d like to make one day
But sacrifices must be made
We are all bold and we all fade
Until there’s no soil left to sow
Watching dust float in the sunlight
Until there’s nothing left on the bone
Drawing maps in our breath on the window
It won’t always be this way
And sometimes nothing works
But if we give everything we have
Every single time
Everything we have
Every single time
We might get to live what’s next
This voice is barely a whisper
It is nothing
I am not this
You are everything
Wait!
Listen, I will try and choke out some kind of mystery
We might not all get sleep
But we will all be changed
And then death won’t be able to count a victory
My friends my enemies our bodies are empty
But even being empty has potential
The space between my head and heart
I try and fill it with simple
Or innocence the shade behind our eyes
Our soul is at our teeth so speak through it
We can’t keep what’s not ours
It piles up and turns back to dirt
There’s work in making long lives
But what is that worth?
When those who have nothing can see more clearly
How can we see more that way?
Instead of making laws for our own gain
When everything sleeps
How long will you?
Everything sleeps
How long will you?
Everything sleeps
How long will you?
There are warning signs louder than words can say
Because sometimes words get in the way
Where there is nothing
There is God
God is everywhere
We kunnen onze wereld niet veranderen met meer van hetzelfde van dit
(met woorden die we hebben verzonnen)
Het maakt uit hoe we leven
En zelfs duisternis moet slapen
Of neem zijn beurt, in de lucht.
Dit is het?
Maar dit kan iedereen zien
En dat klinkt als een droom die ik ooit zou willen maken
Maar er moeten offers worden gebracht
We zijn allemaal vet en we vervagen allemaal
Tot er geen grond meer over is om te zaaien
Kijken naar stof dat in het zonlicht drijft
Tot er niets meer op het bot zit
Kaarten tekenen in onze adem op het raam
Het zal niet altijd zo zijn
En soms werkt niets
Maar als we alles geven wat we hebben
Elke keer
Alles wat we hebben
Elke keer
We gaan misschien beleven wat de toekomst biedt
Deze stem is nauwelijks een fluistering
Het is niets
Ik ben dit niet
Jij bent alles
Wacht!
Luister, ik zal proberen een soort mysterie te verstikken
We zullen misschien niet allemaal slapen
Maar we zullen allemaal veranderen
En dan kan de dood geen overwinning tellen
Mijn vrienden, mijn vijanden, onze lichamen zijn leeg
Maar zelfs leeg zijn heeft potentieel
De ruimte tussen mijn hoofd en hart
Ik probeer het te vullen met eenvoudig
Of onschuld de schaduw achter onze ogen
Onze ziel staat op onze tanden, dus spreek erdoorheen
We kunnen niet houden wat niet van ons is
Het stapelt zich op en verandert weer in vuil
Er zit werk in het maken van een lang leven
Maar wat is dat waard?
Wanneer degenen die niets hebben, helderder kunnen zien
Hoe kunnen we op die manier meer zien?
In plaats van wetten te maken voor ons eigen gewin
Als alles slaapt
Hoe lang zal je?
Alles slaapt
Hoe lang zal je?
Alles slaapt
Hoe lang zal je?
Er zijn waarschuwingssignalen die luider zijn dan woorden kunnen zeggen
Omdat woorden soms in de weg zitten
Waar er niets is
Er is God
God is overal
Listener • 2005
The Shacks, Listener • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt