Wake Me at Sunset - Light This City

A flash brighter than lightning overhead

But my town is asleep

So they don’t see my father coming home

I imagine him walking in the middle of this night

All the way back to us

He likes to look up at the sky as he steps out onto familiar ground

Now he’s rounding our corner

Now he’s walking through the door

He’s walking through the door

And my mother with her deadened eyes

She comes alive

Don’t go

I plead even though I know

I know his strong love for us both won’t keep him from the sky

I know it tears him up inside to say it’s only one more time

He knows it’s just a lie he wants to believe

I need the stars flying by me

The earth afloat

Above or below

It doesn’t matter where

Just as long as it isn’t right here

I’ll be back before you know it

And then I promise you I’ll be home for good

Let me go with you

I have begged ever since I was a child

I know just what he’s going to say

I don’t want you to end up like me

Aching between the mystery of new planets to be explored

And the comfort of this ancient discovery beneath our feet

You’ll struggle to give up that which you love

And it’s not easy

Son

Just please promise me you won’t become like me

I just nod and let go even though I know

I know his strong love for us both won’t keep him from the sky

I know it tears him up inside to say it’s only one more time

A flash as bright as a rocket ship exploding

But my town is asleep

So they don’t see my father die

I imagine him falling into the sun

And I look up at the sky

If only you would have stayed this time

Now he’s rounding the corner

Now he’s walking through the door

Please just walk through that door

When I asked him how many ways one could die in space

He said a million

They call them traveling graves

If they can’t find you

Then they can’t bury you

Imagine how it feels to envy the stars and resent the sun

Morning won’t ever be the same

You never kept your promise

So I’m not keeping mine

Wake me at sunset so I can say goodbye

Een flits helderder dan bliksem boven je hoofd

Maar mijn stad slaapt

Zodat ze mijn vader niet zien thuiskomen

Ik stel me voor dat hij midden in de nacht loopt

Helemaal terug naar ons

Hij kijkt graag naar de lucht als hij op bekend terrein stapt

Nu komt hij onze hoek om

Nu loopt hij door de deur

Hij loopt door de deur

En mijn moeder met haar verdoofde ogen

Ze komt tot leven

ga niet

Ik pleit ook al weet ik het

Ik weet dat zijn sterke liefde voor ons beiden hem niet uit de lucht zal houden

Ik weet dat het hem van binnen verscheurt om te zeggen dat het nog maar één keer is

Hij weet dat het gewoon een leugen is die hij wil geloven

Ik heb de sterren nodig die langs me vliegen

De aarde drijft

Boven of beneden

Het maakt niet uit waar

Zolang het hier maar niet is

Ik ben terug voordat je het weet

En dan beloof ik je dat ik voorgoed thuis zal zijn

Laat me met je meegaan

Ik smeekte al sinds ik een kind was

Ik weet precies wat hij gaat zeggen

Ik wil niet dat je eindigt zoals ik

Pijn tussen het mysterie van nieuwe planeten die ontdekt moeten worden

En het comfort van deze oude ontdekking onder onze voeten

Je zult moeite hebben om op te geven waar je van houdt

En het is niet gemakkelijk

Zoon

Beloof me alsjeblieft dat je niet wordt zoals ik

Ik knik en laat los, ook al weet ik het

Ik weet dat zijn sterke liefde voor ons beiden hem niet uit de lucht zal houden

Ik weet dat het hem van binnen verscheurt om te zeggen dat het nog maar één keer is

Een flits zo helder als een exploderend raketschip

Maar mijn stad slaapt

Zodat ze mijn vader niet zien sterven

Ik stel me voor dat hij in de zon valt

En ik kijk omhoog naar de lucht

Was je maar deze keer gebleven

Nu komt hij de hoek om

Nu loopt hij door de deur

Loop alsjeblieft gewoon door die deur

Toen ik hem vroeg op hoeveel manieren iemand in de ruimte kon sterven

Hij zei een miljoen

Ze noemen ze reizende graven

Als ze je niet kunnen vinden

Dan kunnen ze je niet begraven

Stel je voor hoe het voelt om jaloers te zijn op de sterren en een hekel te hebben aan de zon

De ochtend zal nooit meer hetzelfde zijn

Je hebt je belofte nooit gehouden

Dus ik hou de mijne niet

Maak me wakker bij zonsondergang, zodat ik afscheid kan nemen