Facing the Thousand - Light This City
Hieronder staat de songtekst van het nummer Facing the Thousand , artiest - Light This City met vertaling
Tekst van het liedje " Facing the Thousand "
Originele tekst met vertaling
Facing the Thousand
Light This City
Оригинальный текст
In the distance
They are circling
I watch them go around and around
Never tiring
The one near death is hypnotized and closes it’s eyes
One last time
Patiently they wait for that perfect moment to descend
And pick to pieces a once healthy
Body of passion and life
It’s me or it’s you and I get to decide
Which one lives and which one dies
Where and when
How and why
Here and now
A vital organ plucked out
Because I need to survive
Self-sacrifice is suicide
Circling with occasional cries
Of delight
Of anticipation or remorse for nature’s ceaseless patterns
Binding every being to the same sick fate
What unfortunate creature must suffer
Watching a thousand deaths spiral slowly towards it
It’s me or it’s you and I get to decide
Which one lives and which one dies
Where and when?
How and why?
Here and now
A vital organ plucked out
Because I need to survive
Self-sacrifice is suicide
What unfortunate creature must suffer
Watching a thousand deaths spiral towards it
With the will but not the strength to move on
From this place
Just close your eyes
Just breathe your last sigh
Just let go of this life
Just close your eyes
Just breathe your last sigh
Just let go
It’s come now
Your time
How do you want us to die
With regrets rotting away all of my success
With longing eating away at my fulfillment
Must every self-interested act inflict
Devastation on another
Would you rather rot or be picked to pieces still alive
How do you want us to die
Перевод песни
In de verte
Ze cirkelen
Ik zie ze rond en rond gaan
Nooit vermoeiend
Degene die bijna dood is, wordt gehypnotiseerd en sluit zijn ogen
Een laatste keer
Geduldig wachten ze op dat perfecte moment om af te dalen
En kies aan stukken een eens zo gezond
Lichaam van passie en leven
Ik ben het of jij bent het en ik mag beslissen
Welke leeft en welke sterft?
Waar en wanneer
Hoe en waarom
Hier en nu
Een vitaal orgaan eruit geplukt
Omdat ik moet overleven
Zelfopoffering is zelfmoord
Cirkelen met af en toe gehuil
van plezier
Van anticipatie of wroeging over de onophoudelijke patronen van de natuur
Elk wezen aan hetzelfde zieke lot binden
Welk ongelukkig schepsel moet lijden?
Kijken hoe duizend doden er langzaam naartoe stromen
Ik ben het of jij bent het en ik mag beslissen
Welke leeft en welke sterft?
Waar en wanneer?
Hoe en waarom?
Hier en nu
Een vitaal orgaan eruit geplukt
Omdat ik moet overleven
Zelfopoffering is zelfmoord
Welk ongelukkig schepsel moet lijden?
Kijken naar een spiraal van duizend doden
Met de wil, maar niet de kracht om verder te gaan
Vanaf deze plek
Sluit gewoon je ogen
Adem gewoon je laatste zucht uit
Laat dit leven gewoon los
Sluit gewoon je ogen
Adem gewoon je laatste zucht uit
Laat het gewoon gaan
Het is nu zover
Jouw tijd
Hoe wil je dat we sterven?
Met spijt dat al mijn succes is weggerot
Met verlangen naar mijn vervulling
Moet elke daad van eigenbelang toebrengen?
Verwoesting op een ander
Wil je liever rotten of aan stukken worden geplukt die nog leven?
Hoe wil je dat we sterven?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt