Obituary - Light This City

When night seems to wrap me in exhaustion, and I keep wishing

I could start the day again, sleep takes its sweet time finding me;

it’s always bittersweet, it used to come so easily.

For when I’m discovered, the fever starts all over.

And death leaves dreams to be desired'

What could be more enticing than a painless ending?

You don’t need to rock me so fast;

I know the tremors haven’t passed.

It’s not the fear that makes me tremble,

but the sweat on my face you keep trying to wipe away.

I’ve never been this cold.

And death leaves dreams to be desired'

What could be more enticing than a painless ending?

If you could just lend me your eyes, then I might find the strength to see a

different light.

Or maybe I could close my lids without seeing the words burned onto the back of

them:

«You'll never find it,

you’ll never be found'»

Wanneer de nacht me in uitputting lijkt te wikkelen, en ik blijf wensen

Ik zou de dag opnieuw kunnen beginnen, de slaap neemt zijn zoete tijd om me te vinden;

het is altijd bitterzoet, vroeger ging het zo gemakkelijk.

Want als ik ontdekt word, begint de koorts helemaal opnieuw.

En de dood laat dromen te wensen over'

Wat is er aantrekkelijker dan een pijnloos einde?

Je hoeft me niet zo snel te wiegen;

Ik weet dat de bevingen niet zijn overgegaan.

Het is niet de angst die me doet beven,

maar het zweet op mijn gezicht dat je steeds probeert weg te vegen.

Ik heb het nog nooit zo koud gehad.

En de dood laat dromen te wensen over'

Wat is er aantrekkelijker dan een pijnloos einde?

Als je me je ogen zou kunnen lenen, dan zou ik misschien de kracht vinden om een

ander licht.

Of misschien kan ik mijn oogleden sluiten zonder te zien dat de woorden op de achterkant van

hen:

«Je zult het nooit vinden,

je wordt nooit gevonden'»