Hieronder staat de songtekst van het nummer Superstition , artiest - Les Sages Poètes De La Rue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Sages Poètes De La Rue
C’est très facile à dire: «J'ai un flow de ouf «Mais avant de le fumer puis l’dépecer, ne vend jamais la peau d’l’ours
Le public, nombreux comme les grains dans mon couscous
M’a mis le pied à l'étrier, le vent dans ma poupe
Je partage comme le messie, le vin dans ma coupe
Car un tiens vaut mieux que deux tu l’auras
Moi j’arrive aussi sincèrement que possible
Pose mes cartes sur la ble-ta
Y’a péril en la demeure quand Dan balance la soupe
Maman me disait: «Kiki ne siffle pas dans la maison «Paraît que ça réveille les morts, Papi, Mamie paix à vos âmes
C’est grâce à ces conseils de famille que j’ai fait mes armes
Pose pas ton sac à terre ou tes affaires galèrent comme diraient mes oncles
Ne laisse pas passer un gros chat noir devant toi sans cracher
Ça porte la poisse comme disaient plusieurs potos de ma té-c'
N’oublie pas d’enlever ton couvre-chef lors de la messe
Ou va y avoir de la pluie dehors vu qu’le bon Dieu s’ra fâché
Ne passez sous une échelle ça peut vous porter malheur
7 fois plus que si sur la table vous versiez du sel
Mon pote dealer m’a dit ne revends plus jamais la Celha
Son pote grossiste est mort le pauvre roulait qu'à 30 à l’heure
Ma mère me disait: «Bois ta soupe et tu grandiras «J'ai suivi ses conseils pour avancer dans la vie
Puis répandu du sel pour chasser le mauvais esprit
Sur mon épaule tu grimpes et le sommet on le gravira
Ensemble confiants sur la route on réussira
Croisons les doigts tout en touchant du bois
Le ciel est juste la limite, fonce prends des risques
On revient du futur avec de la nouvelle musique
Trinque et regarde-moi dans les yeux pour conjurer le sort
On veut la victoire pour cette nouvelle année c’est parti
On met la science dans le format, une poésie de folie
Vendredi 13 euh 14 on a repris le sport
Ma mère me disait: «Ne ramasse pas les miettes avec ton couteau «Ou: «N'ouvre jamais ton parapluie à l’intérieur «J'étais mi-figue mi-raisin mais j’l'écoutais 'vec mon cœur
Et j’ai suivi tous ses conseils et superstitions devant mes potos
Et dans la musique, cette folie qui me passionne
M’oxygène et m’empoisonne comme du dioxyde de carbone
N’utilise pas ton téléphone lorsqu’il y a de l’orage
Encore moins sous un arbre tu peux être frappé par la foudre
Une fois sur scène j'évite de tourner le dos à la foule
Ne t’avise pas de te-j' un sort à Zo le fils de l’oracle
Mec j’suis plein de superstitions
J’suis né le 11/11/7 et 4 11 donc à 11H11 j’pars en mission
Superstitions
Het is heel gemakkelijk om te zeggen: "Ik heb een stroom van pfff" Maar voordat je het rookt en dan vilt, verkoop nooit de berenhuid
Het publiek, talrijk zoals de granen in mijn couscous
Zet mijn voet in de stijgbeugel, de wind in mijn achtersteven
Ik deel als de messias, de wijn in mijn beker
Want één in de hand is beter dan twee in de bush
Ik kom zo oprecht mogelijk
Leg mijn kaarten op de ble-ta
Er is gevaar in huis als Dan de soep gooit
Mam zei tegen me: "Kiki fluit niet in huis" Het lijkt erop dat het de doden wekt, opa, oma vrede zij met je ziel
Het is dankzij deze familieraden dat ik mijn tanden heb bijgesneden
Zet je tas niet op de grond of je bedrijf zal het moeilijk hebben, zoals mijn ooms zouden zeggen
Laat een grote zwarte kat je niet passeren zonder te spugen
Het is pech zoals verschillende vrienden van mijn t-c' zeiden
Vergeet je hoed niet af te zetten tijdens de mis
Of zal er buiten regen zijn omdat de goede Heer boos zal zijn?
Ga niet onder een ladder door, het kan je ongeluk brengen
7 keer meer dan wanneer je zout op tafel zou gieten
Mijn drugsdealer homie vertelde me nooit meer de Celha door te verkopen
Zijn groothandel homie is dood, de arme man reed maar 30 per uur
Mijn moeder zei altijd tegen me: "Drink je soep en je wordt groot." Ik volgde haar advies op om vooruit te komen in het leven
Verspreid dan zout om de boze geest te verjagen
Op mijn schouder klim je en de top zullen we beklimmen
Samen vol vertrouwen op weg gaan we slagen
Vingers gekruist tijdens het kloppen op hout
The sky is just the limit, ga ervoor, neem risico's
We komen terug uit de toekomst met nieuwe muziek
Rooster en kijk me in de ogen om het lot af te weren
We willen de overwinning voor dit nieuwe jaar, let's go
We zetten wetenschap in het formaat, gekke poëzie
Vrijdag 13 uh 14 hebben we de sport hervat
Mijn moeder zei altijd tegen me: "Raap de kruimels niet op met je mes" Of: "Open nooit je paraplu van binnen" Ik was half vijg, half druif maar ik luisterde naar hem 'met mijn hart
En ik volgde al zijn advies en bijgeloof in het bijzijn van mijn vrienden
En in muziek, deze waanzin die me opwindt
Zuurstof me en vergiftigt me als kooldioxide
Gebruik je telefoon niet als het stormt
Veel minder onder een boom kun je door de bliksem worden getroffen
Eenmaal op het podium vermijd ik om de menigte de rug toe te keren
Waag het niet om Zo, de zoon van het orakel, te betoveren
Man ik zit vol bijgeloof
Ik ben geboren op 11/11/7 en 4 11 dus om 11:11 ga ik op missie
Bijgeloof
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt