Hieronder staat de songtekst van het nummer Noble cause , artiest - Les Sages Poètes De La Rue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Sages Poètes De La Rue
J’suis trop plein de style, ma marge de manœuvre est énorme
C’est comme un sérum
Le monde est malade, les hommes déconnent
À quoi bon conquérir la Terre si tu damnes ton âme?
Tu mets l’ennemi à terre puis lui donne ton arme
Fatidique est ma critique, j’enfonce un clou dans l'œil de la bête
Qui fait que mes sourcils se froncent, ma peine, ma haine
Mon intolérance, ma convoitise
J’bouge dans le parc et comme d’hab' dans l’ombre ça tise
J’raconte aux plus petits ma zik, comment j’ai trimé
Et que j’reste net, délivré des charmes comme du crime
Et que malgré les rimes, l’argent, les naves que j’assassine
J’hallucine, pour ma mère ça ne vaut pas médecine
J’suis qu’un brin de bonhomme, frappé par un dingue syndrome
Ma norme surpasse l’entendement de l’Homme
Représentant mon domaine, la paume pleine sur scène j’captive
Le mic j’brandis tandis que la foule s’active
Et c’est lucratif, un gars comme moi kiffe
Maintenant le petit nègre est large
Le continent barge de mon ouvrage
Ma Goose forme une bulle géante
J’assure et laisse sur ta tempe une blessure béante
Un noctambule
L’MC d’ici ne gaze pas avec moi car lui-même sait
Zoxea au M.I.C.
on peut pas le vé-squi comme Jack Dempsey
J’aime ces gens qui parlent sur moi sans me connaître
Et une fois qu’ils me connaissent ça y est se mettent à reconnaître
De tas de choses, comme quand j’milite pour de tas de causes
Au mic j’prends pas de pause, reçoit des fleurs par tas de roses
Arrose la ville avec mes vers depuis qu’j’suis pubère
Produit pour les noirs, les blancs, les francards
J’suis comme Hubert, président de la Rapublique
Avec mes frères, tu nous vexes, on te tape en public
Au micro, car faut pas se tromper de contexte
On représente le complexe des MC’s qu’on blesse parce qu’on produit trop de
bons textes
Test microphonique, boom !
Comme Sonic
J’suis bionique, mon acolyte au Bic est un ex-alcoolique
Nique la flicaille comme NTM, fait sauter tel TNT
Même si t’es le plus excité de la cité respecte l’ancienneté de Zoxea
L’occident conquérant depuis la nuit des temps, s'étend
Si Dieu veut je serai encore présent dans 6, 7 ans
Car si c’est en rappant et pas en frappant que j’arrive à calmer tous mes
frères vénères, dérapant
Je le fais et le ferai encore car je fais partie de ces gens forts qui s’en
sortent toujours même quand ils sont en tort
Amour dans corps ou haine dans cœur au cas où qu’on m’bouleverse
92 hardcore, Hauts-de-Seine, j’représente les flouzer’s
Merci à Bernard qui nous a toujours supporté
Merde si dans la vie y avait que des connards j’aurais déjà pété une porte et
fini à tal-hôpi sur un vieux Dunlopillo
Hors mon hobby c’est le rap comme Pop Melopheelo
Au stylo j’suis sage donc si un jour tu m’as fait du mal, pour toi j’ai déjà
mal, hum, ce sera fatal
J'étais sûr qu’il m’en voulait ce type
Les yeux qu’il a à mon égard me font penser qu’il a cette haine dans les tripes
Pourtant je n’suis qu’une apparence fortuite dans sa vie, un passage bref,
chose qu’il n’a pas compris
Et il n’est pas le seul, j’en ai croisé plus d’un sur mon chemin,
qui fuient ton regard quand il te sert la main
Il baisse les yeux, pense que je me crois supérieur
Refoule un désir, me juge tel un procureur
J’ai la tête prise dans un cône de lumière et si je brille, je dois cet éclat à
certains frères
Pendant que j’avance, d’autres posent un genou à terre
Tu ne peux pas me faire de mal, Dieu protège mes arrières
Et cette force qui guide mon esprit dans la lutte se ressent dans mes textes,
voici une bombe que je parachute
Une cible après mon passage, c’est un seul impact
Parfois j’suis comme un chat de gouttière qui évite toutes formes de contact
Si je rappe c’est pour une noble cause
J’dispose de moyens considérables pour qu'ça explose
Les sages poètes sont des mecs honnêtes, pas bêtes et gentils
Anti-traître, maître dans la rime je te garantis
Tandis qu’on travaille nos lettres certains nous maudissent
Sentiment que j’ai pressenti puis petit à petit ressenti
Ik ben te vol van stijl, mijn speelruimte is enorm
Het is als een serum
De wereld is ziek, mannen rotzooien
Wat heeft het voor zin om de aarde te veroveren als je je ziel verdoemt?
Je slaat de vijand neer en geeft hem dan je wapen
Het lot is mijn criticus, ik sla een spijker in het oog van het beest
Dat doet mijn wenkbrauwen fronsen, mijn pijn, mijn haat
Mijn onverdraagzaamheid, mijn lust
Ik beweeg in het park en zoals gewoonlijk in de schaduw is het nat
Ik vertel de kleintjes mijn zik, hoe ik getrimd heb
En dat ik schoon blijf, vrij van charmes zoals misdaad
En dat ondanks de rijmpjes, het geld, de schepen die ik vermoord
Ik hallucineer, voor mijn moeder is het geen medicijn waard
Ik ben gewoon een beetje een vent, getroffen door een waanzinnig syndroom
Mijn standaard overtreft het begrip van Man
Vertegenwoordigen van mijn domein, volle handpalm op het podium, ik fascineer
Ik zwaai met de microfoon terwijl de menigte bruist
En het is lucratief, een man zoals ik houdt van
Nu is de kleine nikker wijd
Het binnenvaartcontinent van mijn werk
Mijn Gans blaast een gigantische zeepbel
Ik zeker en laat een gapende wond achter op je slaap
Een nachtbraker
De MC hier kijkt niet met me mee omdat hij het zelf weet
Zoxea bij het M.I.C.
we kunnen niet ve-squi zoals Jack Dempsey
Ik hou van die mensen die over mij praten zonder mij te kennen
En als ze me eenmaal kennen, begin ik het te herkennen
Veel dingen, zoals wanneer ik campagne voer voor veel goede doelen
Op de microfoon neem ik geen pauze, ontvang bloemen bij stapels rozen
Geef de stad water met mijn verzen sinds ik puber was
Product voor zwarten, blanken, francards
Ik ben als Hubert, president van de Republiek
Met mijn broers beledig je ons, we slaan je in het openbaar
Op de microfoon, want grijp niet de verkeerde context
We vertegenwoordigen het complex van MC's die we pijn doen omdat we te veel produceren
goede teksten
Microfoontest, boem!
zoals sonic
Ik ben bionisch, mijn sidekick bij Bic is een ex-alcoholist
Neuk de politie zoals NTM, blaas op als TNT
Zelfs als je de meest opgewonden bent in de stad, respecteer de anciënniteit van Zoxea
Het veroverende Westen sinds het begin der tijden, breidt zich uit
Als God het wil, ben ik er over 6, 7 jaar nog steeds
Want als het is door te rappen en niet door erop te slaan, slaag ik erin om al mijn . te kalmeren
eerbiedwaardige broeders, uitglijden
Ik doe het en zal het opnieuw doen, want ik ben een van die sterke mensen die er niets om geven.
komen altijd naar buiten, zelfs als ze het mis hebben
Liefde in het lichaam of haat in het hart voor het geval iemand me van streek maakt
92 hardcore, Hauts-de-Seine, ik vertegenwoordig de flouzers
Met dank aan Bernard die ons altijd heeft gesteund
Shit, als er in het leven alleen klootzakken waren, had ik al een deur gebroken en
eindigde bij tal-hopi op een oude Dunlopillo
Buiten mijn hobby is rap zoals Pop Melopheelo
In pen ben ik wijs, dus als je me op een dag pijn doet, voor jou ben ik al
verkeerd, um, het zal fataal zijn
Ik was er zeker van dat hij een hekel had aan deze man
Door de ogen die hij op me heeft, denk ik dat hij die haat in zijn buik heeft
Toch ben ik slechts een toevallige verschijning in zijn leven, een korte passage,
iets wat hij niet begreep
En hij is niet de enige, ik heb er meer dan één ontmoet op mijn weg,
die je blik ontwijkt als hij je de hand schudt
Hij kijkt naar beneden, denkt dat ik denk dat ik superieur ben
Onderdruk een verlangen, veroordeel me als een aanklager
Mijn hoofd zit gevangen in een kegel van licht en als ik schijn, heb ik die glans te danken aan
sommige broers
Terwijl ik loop, nemen anderen een knie
Je kunt me geen pijn doen, God staat achter me
En deze kracht die mijn geest in de strijd leidt, wordt gevoeld in mijn teksten,
hier is een bom die ik parachute
Een doel voorbij mij, dat is een hit
Soms ben ik als een straatkat die alle vormen van contact vermijdt
Als ik rap, is dat voor een nobel doel
Ik heb aanzienlijke middelen om het te laten ontploffen
Wijze dichters zijn eerlijke jongens, niet dom en aardig
Anti-verrader, meester in rijm, ik garandeer je
Terwijl we aan onze brieven werken, vervloeken sommigen ons
Gevoel dat ik voelde toen beetje bij beetje voelde
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt