Hieronder staat de songtekst van het nummer Les filles sont belles , artiest - Les Sages Poètes De La Rue met vertaling
Originele tekst met vertaling
Les Sages Poètes De La Rue
Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Je descends de chez moi
Arrivé en bas, j’apercois au loin Éva
Un mélange de Naomi et Schiffer Claudia
Et la miss m’a conquit d’office fils je l’aime
Sa peau lisse c’est mon biz, tu la touche y’a blême
Je suis peace, je suis paix, mais je suis pas positif
Quand sans respect on pose ses pattes sur celle que je kiffe
Je gifle le faf, mon 22 long rifle l’agrafe
Je prend une taffe du spliff sauf quand je taffe
Mes tifs sont courts ou longs, ça dépend des saisons
Fais gaffe à ton pif, con, si t’es pas cool à la maison
Je suis pas un tifosi mais je crie la nuit comme un fantôme
Puis disparait dans la tour Vendôme
Et puis, réapparaît le jour pour l’amour de la fille
Qui a toujours le mot de la fin en fin de discours
Un pour tous et tous pour elle
Oui j’aime la brune, j’aime la blonde, bien que la rousse est belle
Mirabelle, ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Belle, belle, belle, sur le beat yo
Je rappe pour la fille avec mon bic, yo, j'écris pour la fille
Mais là je dois m’arrêter donc vas y Dan continue
La fille est belle pour le sage poète de la rue
Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Les filles me rendent dingue dingo, mon pote j’aime les go
Check la recette quand je saute sur le tempo
Lance une rime pour les filles les plus sublimes
Celles dont la beauté décline, je les trouve toutes top clean
Fermez toutes les issues, voici Dany Dan dans ses tout nouveaux tissus
Juste avant les avances, je prend du recul
Mais si la fille est canon, j’oublie ce préambule calcule
Une tactique d’approche, je lui tend un guêpier
Je fais tomber tant de filles que l’on m’appelle croche-pied
Non stop j’ai le plastique élastique, classique, ma combinaison de gymnastique
Que la fille est belle mirabelle
C’est une belle décibel qui t’enchante l’oreille
Je chante les louanges des belles dames
Chante avec moi si tu es un amateur de belles femmes
Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
J’aimais la fille autrefois dans son uniforme si jolie
La nature de ses traits si précis, la beauté naturelle de ses yeux
Sans aucun artifice, sacrifice, pour me rendre heureux
Et aujourd’hui je ne suis pas déçue
Car la fille naturelle a survécu
Au teint d’Angelina, au sourire d’Evelyna
A la gentillesse de la douce Tina
J’aime la fille belle dans son esprit
Qui n’a pas besoin de se prendre pour Miss Daisy
Et n’a pas besoin d’aguicher pour plaire
Tu veux du service, je ne pourrai te satisfaire
Et c’est comme ça que ça se passe
Pour la gente féminine il faut que je me surpasse
Afin de ne succomber un si beau jour
La, la, la
Que la fille est belle, belle mirabelle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Que la fille est belle, belle, oh oui belle
Ce n’est que pour elle que je pousse mes décibels
Dat het meisje mooi is, mooie mirabel
Het is alleen voor haar dat ik mijn decibel push
Dat het meisje mooi is, mooi, oh ja mooi
Het is alleen voor haar dat ik mijn decibel push
Ik kom uit mijn huis
Beneden aangekomen zie ik Eva in de verte
Een mix van Naomi en Schiffer Claudia
En de juffrouw heeft me gewonnen voor zoon, ik hou van haar
Haar gladde huid is mijn zaak, als je haar aanraakt, is ze bleek
Ik ben vrede, ik ben vrede, maar ik ben niet positief
Wanneer we zonder respect onze pootjes zetten op degene van wie ik hou
Ik sla de faf, mijn 22 lange geweer het nietje
Ik neem een klap van de spliff, behalve als ik aan het slaan ben
Mijn tif's zijn kort of lang, het hangt af van de seizoenen
Pas op je neus, teef, als je thuis niet cool bent
Ik ben geen tifosi maar ik schreeuw 's nachts als een geest
Verdwijnt dan in de toren van Vendôme
En dan komt de dag weer in het belang van het meisje
Wie heeft altijd het laatste woord aan het einde van de toespraak
Eén voor allen en allen voor haar
Ja, ik hou van de brunette, ik hou van de blonde, hoewel de roodharige mooi is
Mirabelle, het is alleen voor haar dat ik mijn decibel duw
Mooi, mooi, mooi, op de beat yo
Ik rap voor het meisje met mijn pen, yo, ik schrijf voor het meisje
Maar hier moet ik stoppen, dus ga je gang Dan ga zo door
Het meisje is mooi voor de wijze straatdichter
Dat het meisje mooi is, mooie mirabel
Het is alleen voor haar dat ik mijn decibel push
Dat het meisje mooi is, mooi, oh ja mooi
Het is alleen voor haar dat ik mijn decibel push
Meisjes maken me gek, homie, ik hou van meisjes
Check het recept als ik op het tempo spring
Gooi een rijm voor de meest sublieme meisjes
Degenen wiens schoonheid afneemt, ik vind ze allemaal topschoon
Sluit alle uitgangen, hier is Dany Dan in zijn gloednieuwe stoffen
Vlak voor de opmars doe ik een stap terug
Maar als het meisje heet is, vergeet ik deze preambule berekent
Een tactiek van aanpak, ik geef hem een bijeneter
Ik sla zoveel meisjes af dat ze me een tripper noemen
Non-stop heb ik het elastische plastic, classic, mijn turnpakje
Dat het meisje een mooie mirabel is
Het is een prachtige decibel die je oor betovert
Ik zing de lof van schone dames
Zing met me mee als je van mooie vrouwen houdt
Dat het meisje mooi is, mooie mirabel
Het is alleen voor haar dat ik mijn decibel push
Dat het meisje mooi is, mooi, oh ja mooi
Het is alleen voor haar dat ik mijn decibel push
Ik hield altijd zo van het meisje in haar uniform
De aard van haar precieze gelaatstrekken, de natuurlijke schoonheid van haar ogen
Zonder enige kunstgreep, opoffering, om me gelukkig te maken
En vandaag ben ik niet teleurgesteld
Omdat de natuurlijke dochter het heeft overleefd
Met Angelina's teint, Evelyna's glimlach
Aan de vriendelijkheid van lieve Tina
Ik hou van het mooie meisje in haar gedachten
Wie hoeft zich niet voor te doen als Miss Daisy
En hoeft niet te verleiden om te behagen
U wilt service, ik kan u niet tevreden stellen
En zo gaat het
Voor de eerlijkere seks moet ik mezelf overtreffen
Om niet te bezwijken op zo'n mooie dag
De de de
Dat het meisje mooi is, mooie mirabel
Het is alleen voor haar dat ik mijn decibel push
Dat het meisje mooi is, mooi, oh ja mooi
Het is alleen voor haar dat ik mijn decibel push
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt