Hieronder staat de songtekst van het nummer Tongue Tied , artiest - Leddra Chapman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leddra Chapman
Fell through the floor when I saw your face
I’m addicted to your taste
You say you don’t trust yourself
Through the crowds and the cocktails
But your lips say something else
What are you waiting for?
You have me wasted, boy
I’m tongue tied dying to kiss you, darling
But you make it hard for me
So just one time tell me you want me, baby
'Cause it can’t be hard for you to see
That I’m confidently crazy
Guess it on, could you handle me?
Oh, ta-da-da-da
No time to play with all the rules you’ve made
Oh, but I’m addicted to your games
Don’t be stressed, take it out on me
You can blame it on my dress, and
Je te parle en francais
What are you waiting for?
You have me wasted, boy
I’m tongue tied dying to kiss you, darling
But you make it hard for me
So just one time tell me you want me, baby
'Cause it can’t be hard for you to see
That I’m confidently crazy
Guess it on, could you handle me?
Do I have to spell it out in bright light shining
It’s me!
Me and you!
You didn’t seem to realise this song was all for you
Until was I trying to fool
Baby, I’ll find somebody new
But I’m tongue tied dying to kiss you, darling
But you make it hard for me
So just one time tell me you want me, baby
'Cause it can’t be hard for you to see
We could take it slowly, you could draw me
Get to know me, don’t be lonely
How on earth did you not see
That I was comfortably crazy
But I guess you couldn’t handle me
Viel door de vloer toen ik je gezicht zag
Ik ben verslaafd aan jouw smaak
Je zegt dat je jezelf niet vertrouwt
Door de drukte en de cocktails
Maar je lippen zeggen iets anders
Waar wacht je op?
Je hebt me verspild, jongen
Ik ben tong gebonden en ik wil je kussen, schat
Maar je maakt het me moeilijk
Dus vertel me een keer dat je me wilt, schat
Omdat het niet moeilijk voor je kan zijn om te zien
Dat ik vol vertrouwen gek ben
Raad het maar, kun je me aan?
Oh, ta-da-da-da
Geen tijd om te spelen met alle regels die je hebt gemaakt
Oh, maar ik ben verslaafd aan je games
Wees niet gestrest, reageer op mij
Je kunt het aan mijn jurk de schuld geven, en
Je te parle en francais
Waar wacht je op?
Je hebt me verspild, jongen
Ik ben tong gebonden en ik wil je kussen, schat
Maar je maakt het me moeilijk
Dus vertel me een keer dat je me wilt, schat
Omdat het niet moeilijk voor je kan zijn om te zien
Dat ik vol vertrouwen gek ben
Raad het maar, kun je me aan?
Moet ik het spellen in fel licht dat schijnt?
Ik ben het!
Ik en jij!
Je leek niet te beseffen dat dit nummer helemaal voor jou was
Totdat ik probeerde voor de gek te houden
Schat, ik vind wel iemand nieuw
Maar ik ben monddood om je te kussen, schat
Maar je maakt het me moeilijk
Dus vertel me een keer dat je me wilt, schat
Omdat het niet moeilijk voor je kan zijn om te zien
We zouden het rustig aan kunnen doen, je zou me kunnen tekenen
Leer me kennen, wees niet eenzaam
Hoe heb je het in hemelsnaam niet gezien
Dat ik lekker gek was
Maar ik denk dat je me niet aankon
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt