Hieronder staat de songtekst van het nummer Blue Tattoo , artiest - Leddra Chapman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leddra Chapman
We were brought up by the nation to believe we’ll all be rock-stars
With mansions in the city and a circus in the backyard
With feris wheels and tigers to tame
Well, at least I’ve got my hands free
Of?
naughty pilot, making coffee for the suits
Making my way up to the sky
But it gets harder the higher you climb
I wish it was change in my pocket weighing me down
Light up like a fire, I’m swimming with the sharks
And I am frightened
I’m drowning in a blue tattoo, is it all for you?
Light up like a fire, I’m swimming with the sharks
And I am frightened
I’m drowning in a blue tattoo, is it all for you?
We were brought up by our mothers to believe in moral high-ground
With fidelity in grace, avoiding jealousy in playgrounds
But never confuse happiness with success
I wish it was change in my pocket weighing me down
Light up like a fire, I’m swimming with the sharks
And I am frightened
I’m drowning in a blue tattoo, is it all for you?
Light up like a fire, I’m swimming with the sharks
And I am frightened
I’m drowning in a blue tattoo, is it all for you?
We were brought up by the nation to believe we could be rock-stars
Mansions in the city and a circus in the backyard
My ferris wheel, it broke down (broke down, broke down)
Light up like a fire, I’m swimming with the sharks
And I am frightened
I’m drowning in a blue tattoo, is it all for you?
Light up like a fire, I’m swimming with the sharks
And I am frightened
I’m drowning in a blue tattoo, is it all for you?
We zijn door de natie opgevoed om te geloven dat we allemaal rocksterren zullen zijn
Met herenhuizen in de stad en een circus in de achtertuin
Met reuzenraderen en tijgers om te temmen
Nou, ik heb tenminste mijn handen vrij
Van?
stoute piloot, koffie zetten voor de pakken
Op weg naar de hemel
Maar het wordt moeilijker hoe hoger je klimt
Ik wou dat het kleingeld in mijn zak was dat me verzweeg
Licht op als een vuur, ik zwem met de haaien
En ik ben bang
Ik verdrink in een blauwe tatoeage, is het allemaal voor jou?
Licht op als een vuur, ik zwem met de haaien
En ik ben bang
Ik verdrink in een blauwe tatoeage, is het allemaal voor jou?
We zijn door onze moeders opgevoed om te geloven in moreel hoogstaand niveau
Met trouw aan genade, jaloezie vermijdend in speeltuinen
Maar verwar geluk nooit met succes
Ik wou dat het kleingeld in mijn zak was dat me verzweeg
Licht op als een vuur, ik zwem met de haaien
En ik ben bang
Ik verdrink in een blauwe tatoeage, is het allemaal voor jou?
Licht op als een vuur, ik zwem met de haaien
En ik ben bang
Ik verdrink in een blauwe tatoeage, is het allemaal voor jou?
We zijn door de natie opgevoed om te geloven dat we rocksterren kunnen zijn
Herenhuizen in de stad en een circus in de achtertuin
Mijn reuzenrad, het ging kapot (ging kapot, ging kapot)
Licht op als een vuur, ik zwem met de haaien
En ik ben bang
Ik verdrink in een blauwe tatoeage, is het allemaal voor jou?
Licht op als een vuur, ik zwem met de haaien
En ik ben bang
Ik verdrink in een blauwe tatoeage, is het allemaal voor jou?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt