Hieronder staat de songtekst van het nummer Ghosts , artiest - Leddra Chapman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leddra Chapman
I used to believe in ghosts
That somehow someone lost is always close
They would be invisible
They could spy on the boy next door and walk through walls
I would dream of the day when the world would prove there’s others here
I would make all of my imaginary friends appear
But in the living, I’m alone
I don’t feel any spirits with me in my home
No visits from the ones I miss the most
So I don’t believe in ghosts anymore
I used to believe in fate
That somehow someday things would go my way
All part of a grand design
Everything for a reason and its place in time
And the stars would align and my life would lead to better things
With the heart of a lion, trust in what the future brings
But in the moment I’m afraid
And the pain that I’ve seen won’t go away
And nothing seems to ever be explained
So I don’t believe in fate anymore
I used to believe in God (how naïve of me)
That somehow someone’s looking down on us
I would kneel at my bed & pray
Pretty please could you keep those monsters far away
I believed in the love of a magical divinity
I would reach to the clouds for comfort with humility
But no one seems to answer back (nobody's listening)
And the people I love have sufferered at his hands (he's taken them away)
And I don’t understand any of his plans
So I don’t believe in God anymore
Ik geloofde vroeger in geesten
Dat iemand die op de een of andere manier is verloren, altijd dichtbij is
Ze zouden onzichtbaar zijn
Ze kunnen de buurjongen bespioneren en door muren lopen
Ik zou dromen van de dag dat de wereld zou bewijzen dat er hier anderen zijn
Ik zou al mijn denkbeeldige vrienden laten verschijnen
Maar in de woonkamer ben ik alleen
Ik voel geen geesten bij mij in mijn huis
Geen bezoeken van degenen die ik het meest mis
Dus ik geloof niet meer in geesten
Ik geloofde vroeger in het lot
Dat op een dag dingen op mijn manier zouden gaan
Allemaal onderdeel van een groots ontwerp
Alles met een reden en zijn plaats in de tijd
En de sterren zouden op één lijn komen te staan en mijn leven zou leiden tot betere dingen
Met het hart van een leeuw, vertrouw op wat de toekomst brengt
Maar op het moment ben ik bang
En de pijn die ik heb gezien, gaat niet weg
En niets lijkt ooit te worden uitgelegd
Dus ik geloof niet meer in het lot
Ik geloofde vroeger in God (wat naïef van mij)
Dat iemand op de een of andere manier op ons neerkijkt
Ik zou knielen bij mijn bed en bidden
Mooi alsjeblieft, zou je die monsters ver weg kunnen houden
Ik geloofde in de liefde van een magische godheid
Ik zou naar de wolken reiken voor troost met nederigheid
Maar niemand lijkt terug te antwoorden (niemand luistert)
En de mensen van wie ik hou hebben geleden onder zijn handen (hij heeft ze weggenomen)
En ik begrijp niets van zijn plannen
Dus ik geloof niet meer in God
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt