Hieronder staat de songtekst van het nummer Promise You , artiest - Leddra Chapman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leddra Chapman
Take a picture hold it close
Put it in a box so you don’t choke
Bury it underneath your feelings and stares
Make a heart shape with your hands
Have a little faith, they’ll understand
Listen
'Cause you are the only reason I am here
Do I have to walk on knives for you to forgive me?
I’d love to promise you
That it’ll all end in music and the lights
Shine through a dark room
Filtered rays of kisses — that’s not life, it’s not fair
But who the hell am I when you’re not there?
I’d love to promise you
Build it all up in our heads
Those monsters underneath the bed
Bury the feet in to the next love that appears
'Cause you are the only reason I am here
And I’ll walk on the thousand knives for you to forgive me
Believe me
I’d love to promise you
That it’ll all end in music and the lights
Shine through a dark room
Filtered rays of kisses — that’s not life, it’s not fair
But who the hell am I when you’re not there?
I’d love to promise you
That it’ll end in moonlight
And our love will so through the sky
But I’m not naive anymore (naive anymore)
There is a very thin line between love and hate
Don’t you find?
it doesn’t always end in music
And dancing (and dancing)
I’d love to promise you
That it’ll all end in music and the lights
Shine through a dark room
Filtered rays of kisses — that’s not life, it’s not fair
But who the hell am I when you’re not there?
I’d love to promise you
I’d love to promise you
That it’ll all end in music and the lights
Shine through a dark room
Filtered rays of kisses — that’s not life and it’s not fair
But who the hell am I when you’re not there?
I’d love to promise you
Maak een foto en houd deze dicht bij je
Stop het in een doos zodat je niet stikt
Begraaf het onder je gevoelens en blikken
Maak een hartvorm met je handen
Heb een beetje vertrouwen, ze zullen het begrijpen
Luister
Omdat jij de enige reden bent dat ik hier ben
Moet ik op messen lopen om mij te vergeven?
Ik beloof het je graag
Dat het allemaal eindigt in muziek en de lichten
Schijn door een donkere kamer
Gefilterde stralen van kussen - dat is geen leven, het is niet eerlijk
Maar wie ben ik in godsnaam als je er niet bent?
Ik beloof het je graag
Bouw het allemaal op in ons hoofd
Die monsters onder het bed
Begraaf de voeten in de volgende liefde die verschijnt
Omdat jij de enige reden bent dat ik hier ben
En ik zal op de duizend messen lopen om mij te vergeven
Geloof me
Ik beloof het je graag
Dat het allemaal eindigt in muziek en de lichten
Schijn door een donkere kamer
Gefilterde stralen van kussen - dat is geen leven, het is niet eerlijk
Maar wie ben ik in godsnaam als je er niet bent?
Ik beloof het je graag
Dat het eindigt bij maanlicht
En onze liefde zal zo door de lucht gaan
Maar ik ben niet meer naïef (meer naïef)
Er is een heel dunne lijn tussen liefde en haat
Vind je niet?
het eindigt niet altijd op muziek
En dansen (en dansen)
Ik beloof het je graag
Dat het allemaal eindigt in muziek en de lichten
Schijn door een donkere kamer
Gefilterde stralen van kussen - dat is geen leven, het is niet eerlijk
Maar wie ben ik in godsnaam als je er niet bent?
Ik beloof het je graag
Ik beloof het je graag
Dat het allemaal eindigt in muziek en de lichten
Schijn door een donkere kamer
Gefilterde stralen van kussen - dat is geen leven en het is niet eerlijk
Maar wie ben ik in godsnaam als je er niet bent?
Ik beloof het je graag
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt