Hieronder staat de songtekst van het nummer Save Me , artiest - Leddra Chapman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leddra Chapman
I left my heart out in the rain
Forgot my head in winter again
Drink myself into a grave
I left my issues at the door
They don’t make me strong at all
They won’t look better in the morning
I’m highly strong, never needed anyone!
Don’t save me
I won’t learn because I’m wasted
I keep hurting everyone I love
They’ve had enough
For fortune I’m not bleeding, but I try to
Just my way of bleeding anyone
Save me from myself!
I ran away from everyone
Couldn’t face the things I’ve done
I’ll smoke until my memories gone
I taught myself how to be cold
I lie compulsively, I know
So selfish and it chose
I’m hard to please, never needed to feel free
Don’t save me
I won’t learn because I’m wasted
I keep hurting everyone I love
They’ve had enough
For fortune I’m not bleeding, but I try to
Just my way of bleeding anyone
Save me from myself!
I used to feel like flying
I need something to believe in
Because I don’t believe in myself anymore!
I need to feel like lightning
The darkness spill for the morning come
Because I’m spiralling down, down, down!
Oh, don’t save me
I won’t learn because I’m wasted
I keep hurting everyone I love
They’ve had enough
For fortune I’m not bleeding, but I try to
Just my way of bleeding anyone
Save me from myself!
I left my issues at the door
I don’t need them anymore
They won’t look better in the morning
Ik heb mijn hart in de regen gelaten
In de winter weer mijn hoofd vergeten
Drink mezelf in een graf
Ik heb mijn problemen bij de deur achtergelaten
Ze maken me helemaal niet sterk
Ze zullen er 's ochtends niet beter uitzien
Ik ben zeer sterk, ik heb nooit iemand nodig gehad!
Red me niet
Ik zal niet leren omdat ik verspild ben
Ik blijf iedereen van wie ik hou pijn doen
Ze hebben er genoeg van
Voor het geluk bloed ik niet, maar ik probeer het wel
Gewoon mijn manier om iemand te laten bloeden
Verlos mij van mezelf!
Ik ben van iedereen weggelopen
Kon de dingen die ik heb gedaan niet aan
Ik rook tot mijn herinneringen weg zijn
Ik heb mezelf geleerd hoe ik het koud moet hebben
Ik lieg dwangmatig, ik weet het
Zo egoïstisch en het koos ervoor
Ik ben moeilijk te behagen, nooit nodig om me vrij te voelen
Red me niet
Ik zal niet leren omdat ik verspild ben
Ik blijf iedereen van wie ik hou pijn doen
Ze hebben er genoeg van
Voor het geluk bloed ik niet, maar ik probeer het wel
Gewoon mijn manier om iemand te laten bloeden
Verlos mij van mezelf!
Ik had altijd zin om te vliegen
Ik heb iets nodig om in te geloven
Omdat ik niet meer in mezelf geloof!
Ik moet me als de bliksem voelen
De duisternis morst voor de ochtend komen
Omdat ik in een spiraal naar beneden, naar beneden, naar beneden!
Oh, red me niet
Ik zal niet leren omdat ik verspild ben
Ik blijf iedereen van wie ik hou pijn doen
Ze hebben er genoeg van
Voor het geluk bloed ik niet, maar ik probeer het wel
Gewoon mijn manier om iemand te laten bloeden
Verlos mij van mezelf!
Ik heb mijn problemen bij de deur achtergelaten
Ik heb ze niet meer nodig
Ze zullen er 's ochtends niet beter uitzien
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt