Hieronder staat de songtekst van het nummer The Year Without You , artiest - Leddra Chapman met vertaling
Originele tekst met vertaling
Leddra Chapman
This is the year I wanted out
The year to forget now
Don’t wanna hear them singing
I wanna scream the place down
How can I start a new
When everyone is talking like somehow
This is the year for winning
When I’m losing my faith now
Everybody’s counting down
I don’t want to face
The year without you oh
I don’t want to face
The year without you
I don’t want to face it
Colours will cover up the skies
I’m hiding in plain sight
No one can see me crying
I wish I had your eyes
You were always so strong for everyone
Your voice is in my mind
What I’d give for on last goodbye
I don’t want to face
The year without you ohh
I don’t want to face
The year without you ohh
I don’t want to face it
Everybody’s clinking glasses
Confetti and champagne on the floor
Everybody’s taking chances
But you’re not walking through the door
So raise your glasses
Let’s all toast to the broken hearted
No more tears 'cause I can’t take it
I’m supposed to be celebrating
The year without you ohh
Can’t live without
How am I gunna face
The year without you?
Ohh
I don’t want to face
The year without you Ohh
I don’t want to face
The year without you Ohh
Don’t, don’t wanna face
The year without you
But you’re not walking through the door
Dit is het jaar dat ik eruit wilde
Het jaar om nu te vergeten
Wil ze niet horen zingen
Ik wil de boel naar beneden schreeuwen
Hoe kan ik een nieuwe beginnen?
Wanneer iedereen op de een of andere manier praat
Dit is het jaar om te winnen
Als ik nu mijn geloof verlies
Iedereen telt af
Ik wil niet onder ogen zien
Het jaar zonder jou oh
Ik wil niet onder ogen zien
Het jaar zonder jou
Ik wil het niet onder ogen zien
Kleuren zullen de lucht bedekken
Ik verstop me in het zicht
Niemand kan me zien huilen
Ik wou dat ik jouw ogen had
Je was altijd zo sterk voor iedereen
Je stem is in mijn gedachten
Waar ik voor zou geven bij het laatste vaarwel
Ik wil niet onder ogen zien
Het jaar zonder jou ohh
Ik wil niet onder ogen zien
Het jaar zonder jou ohh
Ik wil het niet onder ogen zien
De rammelende bril van iedereen
Confetti en champagne op de vloer
Iedereen neemt risico's
Maar je loopt niet door de deur
Dus hef je bril op
Laten we allemaal proosten op de gebroken harten
Geen tranen meer omdat ik er niet tegen kan
Ik zou het vieren
Het jaar zonder jou ohh
Kan niet leven zonder
Hoe gaat het met mij?
Het jaar zonder jou?
Ohh
Ik wil niet onder ogen zien
Het jaar zonder jou Ohh
Ik wil niet onder ogen zien
Het jaar zonder jou Ohh
Don't, don't wanna face
Het jaar zonder jou
Maar je loopt niet door de deur
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt