Hieronder staat de songtekst van het nummer Scattered , artiest - Lauren Jauregui, Victor Kwesi Mensah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Jauregui, Victor Kwesi Mensah
Scattered
Like the leaves upon the wind when
Seasons must begin to change again
Shattered
Pointed shards, a heart is broken
Left in patterns on the carpet where she wept
Tear-stained face, I can’t face these
Demons all alone, they don’t like me
All night, they stay and eat light
They talk and they write in thunder and lightening
Gloves on, match met
God makes Her bet
That I’ll lay my head down again in this bed
I think I might need some help
I don’t feel like myself
I don’t feel like myself
I think I might need some help
I don’t feel like myself
I don’t feel like myself
Scattered
Like the leaves upon the wind when
Seasons must begin to change again
Shattered
Pointed shards, a heart is broken
Left in pieces on the carpet where she bled
Bloodstained hands all around me
Hidden blades in a two-faced society
With sinister grins, they carve out their wins
From what’s left of my sanity
Gloves on (Gloves on), match met (Match met)
God makes Her last bet (God makes Her bet)
That I’ll lay my head down again in this bed
I think I might need some help
I don’t feel like myself
I don’t feel like myself
I think I might need some help
I don’t feel like myself
I don’t feel like myself
Clothing scattered all over my single bedroom apartment
My drink splattered look just like the paint on a Jackson Pollock
My grey matter been having me seeing red, but regardless
I’m not just mad at myself, I’m mad at the world
My girl says I got trust issues, honestly I fuck with you
It’s just I need the guts to say fuck it and open up to you
But it’s just open cuts too disgusting to be discussed with you
Too caught up in my emotions like Usher to confess to you
Caught up in my dreams and nightmares, demons don’t fight fair
Waking up weeping from my night terrors, I’m acting light-skinned
Really dreaming of crying, I need me a Zion right here
Can’t see 'em coming down my eyes, so I write tears
I think I might need some help (I don’t feel like myself)
I don’t feel like myself (I don’t feel like myself)
I don’t feel like myself (Anymore)
I think I might need some help
I don’t feel like myself
I don’t feel like myself
Verspreide
Zoals de bladeren op de wind wanneer
Seizoenen moeten weer beginnen te veranderen
Aan gruzelementen
Puntige scherven, een hart is gebroken
Links in patronen op het tapijt waar ze huilde
Met tranen gekleurd gezicht, ik kan deze niet aan
Demonen helemaal alleen, ze mogen me niet
De hele nacht blijven ze en eten ze licht
Ze praten en schrijven in donder en bliksem
Handschoenen aan, match met
God maakt haar weddenschap
Dat ik mijn hoofd weer neerleg in dit bed
Ik denk dat ik misschien wat hulp nodig heb
Ik voel me niet mezelf
Ik voel me niet mezelf
Ik denk dat ik misschien wat hulp nodig heb
Ik voel me niet mezelf
Ik voel me niet mezelf
Verspreide
Zoals de bladeren op de wind wanneer
Seizoenen moeten weer beginnen te veranderen
Aan gruzelementen
Puntige scherven, een hart is gebroken
In stukken achtergelaten op het tapijt waar ze bloedde
Overal om me heen bebloede handen
Verborgen mesjes in een samenleving met twee gezichten
Met sinistere grijns behalen ze hun overwinningen
Van wat er nog over is van mijn gezond verstand
Handschoenen aan (handschoenen aan), match met (match met)
God maakt haar laatste weddenschap (God maakt haar weddenschap)
Dat ik mijn hoofd weer neerleg in dit bed
Ik denk dat ik misschien wat hulp nodig heb
Ik voel me niet mezelf
Ik voel me niet mezelf
Ik denk dat ik misschien wat hulp nodig heb
Ik voel me niet mezelf
Ik voel me niet mezelf
Kleding verspreid over mijn appartement met één slaapkamer
Mijn drankje spetterde eruit als de verf op een Jackson Pollock
Door mijn grijze stof zag ik rood, maar hoe dan ook
Ik ben niet alleen boos op mezelf, ik ben boos op de wereld
Mijn meisje zegt dat ik vertrouwensproblemen heb, eerlijk gezegd neuk ik met je
Het is gewoon dat ik het lef nodig heb om te zeggen fuck it en me open te stellen voor jou
Maar het zijn gewoon open sneden die te walgelijk zijn om met jou te bespreken
Te verstrikt in mijn emoties zoals Usher om aan jou te bekennen
Gevangen in mijn dromen en nachtmerries, vechten demonen niet eerlijk
Ik word huilend wakker van mijn nachtmerries, ik gedraag me met een lichte huid
Ik droom echt van huilen, ik heb hier een Zion nodig
Ik zie ze niet naar beneden komen, dus ik schrijf tranen
Ik denk dat ik misschien wat hulp nodig heb (ik voel me niet mezelf)
Ik voel me niet mezelf (ik voel me niet mezelf)
Ik voel me niet (meer) mezelf
Ik denk dat ik misschien wat hulp nodig heb
Ik voel me niet mezelf
Ik voel me niet mezelf
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt