Hieronder staat de songtekst van het nummer Falling , artiest - Lauren Jauregui met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Jauregui
Look up from the screen
Look back down and check the clock again
It’s about to be too late now
To try to even get up out of bed
No responsibility is bigger than me
Wait outside my door
And if I wanna keep surviving
Better get them now
And tryna earn some more
And I don’t know why I always try to hide it
Oh, I can’t fight it any more than you can
'Cause I’m only human
And I wanna live without it
But I’m so tired
I can barely stand it
In fact, I can’t stand it
So catch me, I’m falling
Catch me, I’m falling down
Won’t you catch me?
I’m falling down again
Pace around in circles
So try to leave my heart and get the door
Gotta think about my future
While the past creeps into everything I’m not
If I stay where I start
Believe with my heart
At least I’ll grow, yeah
If I wanna get better
I gotta be better, I know
And I don’t know why I always try to hide it
Oh, I can’t fight it any more than you can
Because I’m only human (Human)
And I wanna live without it (Without it)
But I’m so tired
I can barely stand it
In fact, I can’t stand it
So catch me, I’m falling
Catch me, I’m falling down
Won’t you catch me?
I’m falling down again
Focus on blessings and lessons
Focus on blessings and lessons, yeah
To focus on blessings and lessons
Won’t you focus on blessings and lessons?
Yeah
Catch me, I’m falling
Catch me, I’m falling down
Won’t you catch me?
I’m falling down again
Again and again and again and again and again
Oh, catch me, I’m falling
Nowhere to run to, won’t you catch me
I’m falling down
Mother, catch me
I’m falling down again
Kijk omhoog vanaf het scherm
Kijk terug naar beneden en kijk opnieuw op de klok
Het is nu bijna te laat
Om zelfs maar uit bed te komen
Geen enkele verantwoordelijkheid is groter dan ik
Wacht buiten mijn deur
En als ik wil blijven overleven
Haal ze nu liever
En probeer wat meer te verdienen
En ik weet niet waarom ik het altijd probeer te verbergen
Oh, ik kan er niet tegen vechten, net zo min als jij
Omdat ik ook maar een mens ben
En ik wil zonder leven
Maar ik ben zo moe
Ik kan er amper tegen
Sterker nog, ik kan er niet tegen
Dus vang me op, ik val
Vang me, ik val naar beneden
Wil je me niet pakken?
Ik val weer neer
Loop rond in cirkels
Dus probeer mijn hart te verlaten en de deur te openen
Moet aan mijn toekomst denken
Terwijl het verleden alles binnensluipt wat ik niet ben
Als ik blijf waar ik begin
Geloof met mijn hart
Ik zal tenminste groeien, ja
Als ik beter wil worden
Ik moet beter worden, ik weet het
En ik weet niet waarom ik het altijd probeer te verbergen
Oh, ik kan er niet tegen vechten, net zo min als jij
Omdat ik ook maar een mens ben (Mens)
En ik wil leven zonder (zonder)
Maar ik ben zo moe
Ik kan er amper tegen
Sterker nog, ik kan er niet tegen
Dus vang me op, ik val
Vang me, ik val naar beneden
Wil je me niet pakken?
Ik val weer neer
Focus op zegeningen en lessen
Focus op zegeningen en lessen, yeah
Om je te concentreren op zegeningen en lessen
Richt je je niet op zegeningen en lessen?
Ja
Vang me Ik val
Vang me, ik val naar beneden
Wil je me niet pakken?
Ik val weer neer
Opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw en opnieuw
Oh, vang me, ik val
Nergens om naar toe te rennen, wil je me niet pakken?
Ik val naar beneden
Moeder, vang me
Ik val weer neer
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt