Hieronder staat de songtekst van het nummer Oh No!!! , artiest - Masked Wolf, grandson, Victor Kwesi Mensah met vertaling
Originele tekst met vertaling
Masked Wolf, grandson, Victor Kwesi Mensah
There's smoke in the sky again
So I'm gettin' high again
Take another hit to the diaphragm
I never drew the diagram
How to deal with this shit
So I steal and lie again, woah
You're my dream, you're my nightmare
Life is a bitch, she don't fight fair
Leave you right there
I was hopin' that you'd notice my despair
Run away from the pain, I don't care, 'cause
First they incite the violence
Turn around and then they invite the silence
Burn it down and I think I need some guidance
The kids don't stand a chance
No, the kids don't stand a chance (Woo)
Old man trouble back again
Fuckin' up my plans, like oh no, oh no
I'm back to the black again
Gettin' fucked up again, oh no, oh no
Old man trouble back again
Thought I had the upper hand, oh no, oh no
I'm back to the black again
Gettin' fucked up again, oh no, oh no
My nerves wrecked and my heart beatin', hands covered in blood
Got holes in my hippocampus, I patch 'em up with the drugs
I'm aggy and hyperactive, shakin' like an epileptic
Bodies fallin', evanescence, sound alarm, he's got a gun
Call the fuckin' paramedics, your parents nightmare on records
A murderer wearin' dresses, a burglary charged with battery
Assault with a deadly weapon deserves an interrogation
And involuntary injections, society's been infected
First they incite the violence
Turn around and then they invite the silence
Burn it down, I think I need some guidance
The kids don't stand a chance
No, the kids don't stand a chance (Woo)
Old man trouble back again
Fuckin' up my plans, like oh no, oh no
I'm back to the black again
Gettin' fucked up again, oh no, oh no
Old man trouble back again
Thought I had the upper hand, oh no, oh no
I'm back to the black again
Gettin' fucked up again, oh no, oh no
See, I just like the quiet, but I just need the violence
Every part of me broken, but now I feel reunited
Run for it like I'm Forrest, I'm more than too enormous
Switchin' gears, pedal floorin', yeah, I told 'em
This AK, bet it spray ways
Better pray they call mayday for the payday
I do this day to night, twenty-four hours in my mind
This is what we sacrifice, what you offer, I decline
Life or death, we don't divide, uh
(Life or death, we don't divide, uh)
(Life or death, we don't divide, uh)
Oh no
Old man trouble back again
Fuckin' up my plans, like oh no, oh no
I'm back to the black again
Gettin' fucked up again, oh no, oh no
Old man trouble back again
Thought I had the upper hand, oh no, oh no
I'm back to the black again
Gettin' fucked up again, oh no, oh no
Er hangt weer rook in de lucht
Dus ik word weer high
Nog een slag naar het middenrif brengen
Ik heb het diagram nooit getekend
Hoe om te gaan met deze shit
Dus ik steel en lieg weer, woah
Je bent mijn droom, je bent mijn nachtmerrie
Het leven is een bitch, ze vecht niet eerlijk
Laat je daar
Ik hoopte dat je mijn wanhoop zou opmerken
Ren weg van de pijn, het kan me niet schelen, want
Eerst zetten ze aan tot geweld
Draai je om en dan nodigen ze de stilte uit
Brand het af en ik denk dat ik wat begeleiding nodig heb
De kinderen maken geen schijn van kans
Nee, de kinderen maken geen kans (Woo)
Oude man problemen weer terug
Fuckin' up mijn plannen, zoals oh nee, oh nee
Ik ben weer terug bij de zwarte
Word weer verneukt, oh nee, oh nee
Oude man problemen weer terug
Dacht dat ik de overhand had, oh nee, oh nee
Ik ben weer terug bij de zwarte
Word weer verneukt, oh nee, oh nee
Mijn zenuwen waren kapot en mijn hart klopte, handen onder het bloed
Ik heb gaten in mijn hippocampus, ik patch ze met de drugs
Ik ben opgewonden en hyperactief, trillend als een epilepsie
Lichamen vallen, vluchtigheid, geluidsalarm, hij heeft een pistool
Bel de verdomde paramedici, de nachtmerrie van je ouders op de plaat
Een moordenaar die jurken draagt, een inbraak die wordt opgeladen met batterij
Aanval met een dodelijk wapen verdient een ondervraging
En onvrijwillige injecties, de samenleving is besmet
Eerst zetten ze aan tot geweld
Draai je om en dan nodigen ze de stilte uit
Brand het maar af, ik denk dat ik wat begeleiding nodig heb
De kinderen maken geen schijn van kans
Nee, de kinderen maken geen kans (Woo)
Oude man problemen weer terug
Fuckin' up mijn plannen, zoals oh nee, oh nee
Ik ben weer terug bij de zwarte
Word weer verneukt, oh nee, oh nee
Oude man problemen weer terug
Dacht dat ik de overhand had, oh nee, oh nee
Ik ben weer terug bij de zwarte
Word weer verneukt, oh nee, oh nee
Kijk, ik hou gewoon van de stilte, maar ik heb gewoon het geweld nodig
Elk deel van mij gebroken, maar nu voel ik me herenigd
Ren ervoor alsof ik Forrest ben, ik ben meer dan te enorm
Schakelen, pedaalvloeren, ja, ik zei het tegen ze
Deze AK, wed dat het manieren spuit
Bid maar dat ze mayday noemen voor de betaaldag
Ik doe dit van dag tot nacht, vierentwintig uur in mijn gedachten
Dit is wat we opofferen, wat jij aanbiedt, weiger ik
Leven of dood, we verdelen niet, uh
(Leven of dood, we verdelen niet, uh)
(Leven of dood, we verdelen niet, uh)
Oh nee
Oude man problemen weer terug
Fuckin' up mijn plannen, zoals oh nee, oh nee
Ik ben weer terug bij de zwarte
Word weer verneukt, oh nee, oh nee
Oude man problemen weer terug
Dacht dat ik de overhand had, oh nee, oh nee
Ik ben weer terug bij de zwarte
Word weer verneukt, oh nee, oh nee
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt