Hieronder staat de songtekst van het nummer The Knife , artiest - Lauren Aquilina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Aquilina
Loyalty
Has always been a two player game, yeah
But you played me
And now I can’t look at you the same
What an awful shame
(Ooh, ah)
Another one bites the dust
(Ooh, ah)
Somebody that I used to trust
(Ooh, ah)
And now there’s no more us
And it hurts, yeah, it hurts
But I know what I deserve, so
Thank you for the knife
The knife in my back
Almost took my life
Now it’s in my hand
And I’ll use it like you used me
Cut you off and feel no cruelty bout that
Funny how
The tower that I put you in falls
And I see now, your true colours weren’t that true at all
And it’s all your fault
(Ooh, ah)
Another one bites the dust
(Ooh, ah)
Somebody that I used to trust
(Ooh, ah)
And now there’s no more us
And it hurts, yeah, it hurts
But I know what I deserve, so
Thank you for the knife
The knife in my back
Almost took my life
Now it’s in my hand
And I use it like you used me
Cut you off, and feel no cruelty bout that
Mmm, you really had it coming
Thank you for the knife
For watching me bleed
'Cause I’ve been way too nice
Now I don’t have to be
And I’ll use it like you used me
Cut you off, and feel no cruelty bout that
Mmm, you really had it coming
Thank you for making it easy
Thank you for making me see just what I’m worth
I almost let it defeat me
Yeah, I know it’s supposed to hurt
But thank you for the knife
The knife in my back
It almost took my life
Now it’s in my hand
And I use it like you used me
Cut you off, and feel no cruelty bout that
Mmm, you really had it coming
Thank you for the knife
For watching me bleed
'Cause I’ve been way too nice
And I don’t have to be
And I use it like you used me
Cut you off, and feel no cruelty bout that
Mmm, you really had it coming
Mmm, you really had it coming
Loyaliteit
Is altijd een spel voor twee spelers geweest, ja
Maar je hebt me bespeeld
En nu kan ik niet meer hetzelfde naar je kijken
Wat een schande
(Oeh, ah)
Weer eentje bijt in het stof
(Oeh, ah)
Iemand die ik vertrouwde
(Oeh, ah)
En nu zijn wij er niet meer
En het doet pijn, ja, het doet pijn
Maar ik weet wat ik verdien, dus
Bedankt voor het mes
Het mes in mijn rug
Heeft bijna mijn leven genomen
Nu heb ik het in mijn hand
En ik zal het gebruiken zoals je mij hebt gebruikt
Onderbreek je en voel daar geen wreedheid voor
Grappig hoe
De toren waar ik je in heb gestopt, valt
En ik zie nu dat je ware kleuren helemaal niet zo waar waren
En het is allemaal jouw schuld
(Oeh, ah)
Weer eentje bijt in het stof
(Oeh, ah)
Iemand die ik vertrouwde
(Oeh, ah)
En nu zijn wij er niet meer
En het doet pijn, ja, het doet pijn
Maar ik weet wat ik verdien, dus
Bedankt voor het mes
Het mes in mijn rug
Heeft bijna mijn leven genomen
Nu heb ik het in mijn hand
En ik gebruik het zoals je mij gebruikte
Sluit je af, en voel daar geen wreedheid voor
Mmm, het zat er echt aan te komen
Bedankt voor het mes
Om me te zien bloeden
Omdat ik veel te aardig ben geweest
Nu hoef ik dat niet te zijn
En ik zal het gebruiken zoals je mij hebt gebruikt
Sluit je af, en voel daar geen wreedheid voor
Mmm, het zat er echt aan te komen
Bedankt dat je het gemakkelijk hebt gemaakt
Bedankt dat je me hebt laten zien wat ik waard ben
Ik liet het me bijna verslaan
Ja, ik weet dat het pijn moet doen
Maar bedankt voor het mes
Het mes in mijn rug
Het kostte me bijna mijn leven
Nu heb ik het in mijn hand
En ik gebruik het zoals je mij gebruikte
Sluit je af, en voel daar geen wreedheid voor
Mmm, het zat er echt aan te komen
Bedankt voor het mes
Om me te zien bloeden
Omdat ik veel te aardig ben geweest
En dat hoef ik niet te zijn
En ik gebruik het zoals je mij gebruikte
Sluit je af, en voel daar geen wreedheid voor
Mmm, het zat er echt aan te komen
Mmm, het zat er echt aan te komen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt