Hieronder staat de songtekst van het nummer Empathy , artiest - Lauren Aquilina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Aquilina
Didn’t ask to be born as a black hole
A silent tornado
Between four bedroom walls
I swallow up everybody’s real bad days
I make your pain, my pain
Like it’s nothing at all
Cause when I give a little
I give a lot
There’s no in the middle
Can’t make it stop
When I give a little
It’s all I got
Til there’s nothing left but emptiness
Why do I do this to myself?
Every time you go through hell
I’m right there with you
Whether I like it or not
Oh, I’m overdosing empathy
And I do it recklessly
Why do I care about everybody else but me?
(Yeah)
Picking up on every little signal
You don’t even realise
That you’ve been giving off
I let you plant your problems in my body
And I can’t pull the
Weeds out fast enough
Cause when I give a little
I give a lot
There’s no in the middle
Can’t make it stop
When I give a little
It’s all I got
Til there’s nothing left but emptiness
Why do I do this to myself?
Every time you go through hell
I’m right there with you
Whether I like it or not
Oh, I’m overdosing empathy
And I do it recklessly
Why do I care about everybody else but me?
(Yeah)
Everybody else but me
Why do I care?
I… I gotta get a grip
Cause you’re 2 rooms away
And every single voice inside my head
Is really yours
What have I gotta do
To make them go away
I don’t wanna
Feel all of your feelings anymore
Why do I do this to myself?
Every time you go through hell
I’m right there with you
Whether I like it or not
Oh, I’m overdosing empathy
And I do it recklessly
Why do I care about everybody else but me?
(Yeah)
Why do I care?
I’m overdosing empathy
Is it worth it?
Is it worth it?
Heb er niet om gevraagd om als een zwart gat geboren te worden
Een stille tornado
Tussen vier slaapkamermuren
Ik slik de echte slechte dagen van iedereen in
Ik maak je pijn, mijn pijn
Alsof het helemaal niets is
Want als ik een beetje geef
Ik geef veel
Er is geen in het midden
Kan het niet laten stoppen
Als ik een beetje geef
Het is alles wat ik heb
Tot er niets meer over is dan leegte
Waarom doe ik mezelf dit aan?
Elke keer dat je door een hel gaat
ik ben bij je
Of ik het nu leuk vind of niet
Oh, ik overdosis empathie
En ik doe het roekeloos
Waarom geef ik om iedereen behalve mij?
(Ja)
Elk klein signaal oppikken
Je realiseert je niet eens
Die je hebt gegeven
Ik laat je je problemen in mijn lichaam planten
En ik kan niet aan de
Onkruid snel genoeg weg
Want als ik een beetje geef
Ik geef veel
Er is geen in het midden
Kan het niet laten stoppen
Als ik een beetje geef
Het is alles wat ik heb
Tot er niets meer over is dan leegte
Waarom doe ik mezelf dit aan?
Elke keer dat je door een hel gaat
ik ben bij je
Of ik het nu leuk vind of niet
Oh, ik overdosis empathie
En ik doe het roekeloos
Waarom geef ik om iedereen behalve mij?
(Ja)
Iedereen behalve ik
Waarom kan het me schelen?
Ik... ik moet grip krijgen
Omdat je 2 kamers verder bent
En elke stem in mijn hoofd
Is echt van jou
Wat moet ik doen?
Om ze weg te laten gaan
ik wil niet
Voel al je gevoelens niet meer
Waarom doe ik mezelf dit aan?
Elke keer dat je door een hel gaat
ik ben bij je
Of ik het nu leuk vind of niet
Oh, ik overdosis empathie
En ik doe het roekeloos
Waarom geef ik om iedereen behalve mij?
(Ja)
Waarom kan het me schelen?
Ik overdosis empathie
Is het het waard?
Is het het waard?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt