Tobacco In My Sheets - Lauren Aquilina

There’s tobacco in my sheets

I know you won’t be proud

You always taught me not to be the kind of woman that I seem to be becoming now

There’s an empty bag of something

On the table by my bed

Yeah, I know you wouldn’t like it but

It’s the only thing that gets him out my head

Oh mama, I hope you understand

'Cause when daddy broke your heart, I held your hand

I’m not a smoker or a drinker

Just a crazy overthinker

And I need a little medicine

I hope your broken heart, it understands

There’s someone that I hardly know

Knocking at my door

He’s a pretty good distraction

But he’s not even a fraction of the one before

And if I’m being honest

I’m starting to scare myself

No, I hate to disappoint you

But if I can’t tell you, I can’t tell nobody else

So mama, I hope you understand

'Cause I watched you hiding tears when daddy ran

I’m not a smoker or a drinker

Just a crazy overthinker

And I need a little medicine

I hope your broken heart, it understands

I swear, I’m sorry if I’m letting you down, oh-oh

But did you ever feel how I’m feeling now?

Oh-oh

And can you tell me how you found a way out?

Can you be my heroine?

'Cause God, I tried everything else

Oh mama, I just don’t understand

How you still raised up my brother to a man

Were you a smoker or a drinker?

Or a crazy overthinker?

Did you need a little medicine?

I hope your broken heart, it understands

Er zit tabak in mijn lakens

Ik weet dat je niet trots zult zijn

Je hebt me altijd geleerd om niet het soort vrouw te zijn dat ik nu lijk te worden

Er is een lege zak met iets

Op de tafel bij mijn bed

Ja, ik weet dat je het niet leuk zou vinden, maar

Het is het enige dat hem uit mijn hoofd haalt

Oh mama, ik hoop dat je het begrijpt

Want toen papa je hart brak, hield ik je hand vast

Ik ben geen roker of drinker

Gewoon een gekke overdenker

En ik heb een beetje medicijn nodig

Ik hoop dat je gebroken hart het begrijpt

Er is iemand die ik nauwelijks ken

Aan mijn deur kloppen

Hij is een behoorlijk goede afleiding

Maar hij is niet eens een fractie van de vorige

En als ik eerlijk ben

Ik begin mezelf bang te maken

Nee, ik vind het vervelend om je teleur te stellen

Maar als ik het je niet kan vertellen, kan ik het aan niemand anders vertellen

Dus mama, ik hoop dat je het begrijpt

Omdat ik je tranen zag verbergen toen papa rende

Ik ben geen roker of drinker

Gewoon een gekke overdenker

En ik heb een beetje medicijn nodig

Ik hoop dat je gebroken hart het begrijpt

Ik zweer het, het spijt me als ik je teleurstel, oh-oh

Maar heb je ooit gevoeld hoe ik me nu voel?

Oh Oh

En kun je me vertellen hoe je een uitweg hebt gevonden?

Kun jij mijn heldin zijn?

Want God, ik heb al het andere geprobeerd

Oh mama, ik begrijp het gewoon niet

Hoe je mijn broer nog steeds tot een man hebt grootgebracht

Was je een roker of een drinker?

Of een gekke overdenker?

Had je een beetje medicijn nodig?

Ik hoop dat je gebroken hart het begrijpt