Hieronder staat de songtekst van het nummer Wonder , artiest - Lauren Aquilina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Aquilina
I can’t control my feelings, I can’t control my thoughts
I’m staring at the ceiling, wondering how I got so caught
You’re completely off limits, for more reasons than just one
But I can’t stop
You’re aware of my existence, but you don’t know I’m here
You’re the center of attention, you control the atmosphere
You’re busy being busy, I don’t want to interfere
But I can’t stop
So, I’ll remain within your reign
Until my thoughts can travel somewhere new
My mind is blind to everything but you
And I wonder if you wonder about me too
If you were to stop talking, I don’t know what I’d do
The future’s far less daunting walking into it with you
So drink till you can’t think and pretend I’m what you choose
'Cause I can’t stop
So, I’ll remain within your reign
Until my thoughts can travel somewhere new
My mind is blind to everything but you
My mind is blind to everything but you
And I wonder if you wonder about me
So, I’ll remain within your reign
Until my thoughts can travel somewhere new
My mind is blind to everything but you
And I wonder if you wonder about me too
Ik heb geen controle over mijn gevoelens, ik heb geen controle over mijn gedachten
Ik staar naar het plafond en vraag me af hoe ik zo betrapt ben
Je bent volledig verboden terrein, om meer dan één reden
Maar ik kan niet stoppen
Je bent je bewust van mijn bestaan, maar je weet niet dat ik hier ben
Jij staat in het middelpunt van de belangstelling, jij bepaalt de sfeer
Je hebt het druk, ik wil me niet bemoeien
Maar ik kan niet stoppen
Dus ik blijf onder uw heerschappij
Totdat mijn gedachten ergens anders heen kunnen reizen
Mijn geest is blind voor alles behalve jij
En ik vraag me af of jij je ook afvraagt over mij
Als je zou stoppen met praten, weet ik niet wat ik zou doen
De toekomst is veel minder angstaanjagend om er samen met jou in te stappen
Dus drink tot je niet meer kunt denken en doe alsof ik ben wat je kiest
Omdat ik niet kan stoppen
Dus ik blijf onder uw heerschappij
Totdat mijn gedachten ergens anders heen kunnen reizen
Mijn geest is blind voor alles behalve jij
Mijn geest is blind voor alles behalve jij
En ik vraag me af of je je over mij afvraagt
Dus ik blijf onder uw heerschappij
Totdat mijn gedachten ergens anders heen kunnen reizen
Mijn geest is blind voor alles behalve jij
En ik vraag me af of jij je ook afvraagt over mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt