
Hieronder staat de songtekst van het nummer Best Friend , artiest - Lauren Aquilina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Aquilina
Zero to one hundred
You slam the door without saying goodbye
I leave mine wide open
And just put my own problems aside
But the ice was always thinner
Than the papers on the table
I was wrapped around your finger
And you know, you know
Yeah, you taught me to smoke cigarettes
Now you’re teaching me how hard it is to forget
Someone you thought you’d know till the end
Nobody breaks my heart like my best friend
Nobody breaks my heart like my best friend
Nobody breaks my heart
Course I fucking miss you
Really thought we were sisters but now
I just have to make more time for
People who don’t only let me down
Don’t know why you stopped communicating
I know your girlfriend and she kinda hates me
I don’t wanna keep on chasing
Oh
Yeah, you taught me to smoke cigarettes
Now you’re teaching me how hard it is to forget
Someone you thought you’d know till the end
Nobody breaks my heart like my best friend
Nobody breaks my heart like my best friend
Nobody breaks my heart
(Zero to one hundred)
Nobody breaks my heart like my best friend
(Course I fucking miss you)
Nobody breaks my heart
(Zero to one hundred)
Nobody breaks my heart like my best friend
(Course I fucking miss you)
Nobody breaks my heart
Nul tot honderd
Je slaat de deur dicht zonder gedag te zeggen
Ik laat de mijne wijd open
En leg mijn eigen problemen opzij
Maar het ijs was altijd dunner
Dan de papieren op tafel
Ik was om je vinger gewikkeld
En weet je, weet je
Ja, je hebt me geleerd om sigaretten te roken
Nu leer je me hoe moeilijk het is om te vergeten
Iemand waarvan je dacht dat je hem tot het einde zou kennen
Niemand breekt mijn hart zoals mijn beste vriend
Niemand breekt mijn hart zoals mijn beste vriend
Niemand breekt mijn hart
Natuurlijk mis ik je verdomme
Dacht echt dat we zussen waren, maar nu
Ik moet gewoon meer tijd maken voor
Mensen die me niet alleen teleurstellen
Weet niet waarom je bent gestopt met communiceren
Ik ken je vriendin en ze heeft een beetje een hekel aan me
Ik wil niet blijven jagen
Oh
Ja, je hebt me geleerd om sigaretten te roken
Nu leer je me hoe moeilijk het is om te vergeten
Iemand waarvan je dacht dat je hem tot het einde zou kennen
Niemand breekt mijn hart zoals mijn beste vriend
Niemand breekt mijn hart zoals mijn beste vriend
Niemand breekt mijn hart
(Nul tot honderd)
Niemand breekt mijn hart zoals mijn beste vriend
(Natuurlijk mis ik je verdomme)
Niemand breekt mijn hart
(Nul tot honderd)
Niemand breekt mijn hart zoals mijn beste vriend
(Natuurlijk mis ik je verdomme)
Niemand breekt mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt