
Hieronder staat de songtekst van het nummer Sinners , artiest - Lauren Aquilina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lauren Aquilina
Our lives are stories, waiting to be told
In search of silver linings, we discovered gold
And judgement taught us that our hearts were wrong
But they’re the ones that we’ll look down upon
The rules say our emotions don’t comply
But we’ll defy the rules until we die
So let’s be sinners to be saints
And let’s be winners by mistake
The world may disapprove
But my world is only you
And if we’re sinners then it feels like heaven to me
You showed me feelings I’ve never felt before
We’re making enemies, knocking on the devil’s door
But how can you expect me not to eat,
When the forbidden fruit tastes so sweet?
So let’s be sinners to be saints
And let’s be winners by mistake
The world may disapprove
But my world is only you
And if we’re sinners then it feels like heaven to me
Our hearts are too ruthless to break
Let’s start fires for heavens sake
Our hearts are too ruthless to break
Let’s start fires for heavens sake
Our hearts are too ruthless to break
Let’s start fires for heavens sake
Our hearts are too ruthless to break
So let’s be sinners to be saints
And let’s be winners by mistake
The world may disapprove
But my world is only you
And if we’re sinners then
It feels like heaven
To me
And if we’re sinners then it feels like heaven to me
Onze levens zijn verhalen, wachtend om verteld te worden
Op zoek naar zilveren voeringen, ontdekten we goud
En het oordeel leerde ons dat onze harten verkeerd waren
Maar zij zijn degenen waar we op zullen neerkijken
De regels zeggen dat onze emoties niet voldoen
Maar we trotseren de regels tot we doodgaan
Dus laten we zondaars zijn om heiligen te zijn
En laten we per ongeluk winnaars zijn
De wereld kan het afkeuren
Maar mijn wereld ben jij alleen
En als we zondaars zijn, dan voelt het als de hemel voor mij
Je liet me gevoelens zien die ik nog nooit eerder heb gevoeld
We maken vijanden, kloppen op de deur van de duivel
Maar hoe kun je verwachten dat ik niet eet,
Wanneer de verboden vrucht zo zoet smaakt?
Dus laten we zondaars zijn om heiligen te zijn
En laten we per ongeluk winnaars zijn
De wereld kan het afkeuren
Maar mijn wereld ben jij alleen
En als we zondaars zijn, dan voelt het als de hemel voor mij
Ons hart is te meedogenloos om te breken
Laten we in hemelsnaam vuren maken
Ons hart is te meedogenloos om te breken
Laten we in hemelsnaam vuren maken
Ons hart is te meedogenloos om te breken
Laten we in hemelsnaam vuren maken
Ons hart is te meedogenloos om te breken
Dus laten we zondaars zijn om heiligen te zijn
En laten we per ongeluk winnaars zijn
De wereld kan het afkeuren
Maar mijn wereld ben jij alleen
En als we dan zondaars zijn?
Het voelt als de hemel
Naar mij
En als we zondaars zijn, dan voelt het als de hemel voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt