Hieronder staat de songtekst van het nummer Wo bist du? , artiest - Laura Wilde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Wilde
Ich lieg allein in meinen Bett
Neben mir das Kissen so leer
Denke immer wieder an dich
Doch ich weiß nicht mal wer du bist
Das ist die Sehnsucht pur
In jeden Traum streichelst du meine Seele
Und ich frage mich warum bist du nicht bei mir
Sag mir: «Wo bist du?»
Haben wir uns nicht schon mal gesehn
Wo bist du?
(Wo bist du?)
Zu zweit wär alles doppelt schön
Wo bist du?
(Wo bist du?)
Ich bin schon viel zu lang allein
Und ich will mit dir (Mit dir)
Bei Nacht im Regen tanzen gehn
Ich suche dich überall, wo bist du?
London, Paris und Rom
Hand in Hand einfach auf und davon
Wir erkunden die ganze Welt
Mit dir leuchtet mein Herz durch die Nacht
Dann dreh ich mich zu dir um
Doch du warst nur in meinen Träumen
Und ich frage mich warum, musst das denn so sein?
Sag mir: «Wo bist du?»
Haben wir uns nicht schon mal gesehn
Wo bist du?
(Wo bist du?)
Zu zweit wär alles doppelt schön
Wo bist du?
(Wo bist du?)
Ich bin schon viel zu lang allein
Und ich will mit dir (Mit dir)
Bei Nacht im Regen tanzen gehn
Ich suche dich überall, wo bist du?
Mit dir ganz alleine
Für immer und alle zeiten
Denn wir werden unsere Liebe nie entgehn
Sag mir: «Wo bist du?»
Haben wir uns nicht schon mal gesehn
Wo bist du?
(Wo bist du?)
Zu zweit wär alles doppelt schön
Wo bist du?
(Wo bist du?)
Ich bin schon viel zu lang allein
Und ich will mit dir (Mit dir)
Bei Nacht im Regen tanzen gehn
Ich suche dich überall, wo bist du?
Ich such dich doch überall, wo bist du?
Ik lig alleen in mijn bed
Naast mij het kussen zo leeg
Blijf aan je denken
Maar ik weet niet eens wie je bent
Dat is puur verlangen
In elke droom streel je mijn ziel
En ik vraag me af waarom ben je niet bij me
Zeg me: "Waar ben je?"
Hebben we elkaar niet eerder ontmoet?
Waar ben je?
(Waar ben je?)
Alles zou twee keer zo leuk zijn voor twee
Waar ben je?
(Waar ben je?)
Ik ben veel te lang alleen geweest
En ik wil met jou (met jou)
Ga 's nachts dansen in de regen
Ik zoek je overal, waar ben je?
Londen, Parijs en Rome
Gewoon op en weg, hand in hand
We verkennen de hele wereld
Met jou straalt mijn hart door de nacht
Dan wend ik me tot jou
Maar je was alleen in mijn dromen
En ik vraag me af waarom, moet het zo zijn?
Zeg me: "Waar ben je?"
Hebben we elkaar niet eerder ontmoet?
Waar ben je?
(Waar ben je?)
Alles zou twee keer zo leuk zijn voor twee
Waar ben je?
(Waar ben je?)
Ik ben veel te lang alleen geweest
En ik wil met jou (met jou)
Ga 's nachts dansen in de regen
Ik zoek je overal, waar ben je?
Helemaal alleen met jou
Voor eeuwig en altijd
Want we zullen nooit aan onze liefde ontsnappen
Zeg me: "Waar ben je?"
Hebben we elkaar niet eerder ontmoet?
Waar ben je?
(Waar ben je?)
Alles zou twee keer zo leuk zijn voor twee
Waar ben je?
(Waar ben je?)
Ik ben veel te lang alleen geweest
En ik wil met jou (met jou)
Ga 's nachts dansen in de regen
Ik zoek je overal, waar ben je?
Ik zoek je overal, waar ben je?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt