Hieronder staat de songtekst van het nummer Spieglein, Spieglein , artiest - Laura Wilde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Wilde
Es gibt Tage da will ich gar nicht aus dem Bett
Denk mir liegen bleiben wär doch auch ganz Nett
Ich kuschel mich in meiner Decke und du fehlst mir
Schon dritten Mal geht der Wecker an
Wenn der wüsste um was er mich mal kann
Ich wünsche mir doch nur noch fünf Minuten
Ich mach die Barstür auf
Und glaube gleich, mich trifft der Schlag
Da steht der so als ob gar nichts wär
Doch er rassiert sich nicht den Bart
Spieglein, Spieglein an der Wand
Komm sag mir schnell, ist das der neue Mann?
Spieglein, Spieglein sag mir bloß
Was ist denn nur mit diesen Männern los?
Er benutzt seid neusten Anti-Aging Creme
Die ist wirklich gut das muss ich glatt gestehn
Doch irgendwas läuft hier doch aus dem Ruder
Ich weiß nicht wo das noch alles hinführn soll
Ständig quatscht der mich über Frisuren voll
Hat der eigentlich gemerkt das ich jetzt Blond bin?
Ist das denn noch normal?
Sind alle Männer jetzt so drauf
Er brauchte Stunde länger als ich im Bad
Und ich gebe langsam auf
Spieglein, Spieglein an der Wand
Komm sag mir schnell, ist das der neue Mann?
Spieglein, Spieglein sag mir bloß
Was ist denn nur mit diesen Männern los?
Du siehst gut aus und du hast charme
Nimm mich doch einfach in den Arm
Wenn du weißt was wirklich wichtig ist
Dann denkst du öfter mal an mich
Spieglein, Spieglein an der Wand
Komm sag mir schnell ist das der neue Mann?
Spieglein, Spieglein sag mir bloß
Was ist denn nur mit diesen Männern los?
Spieglein, Spieglein an der Wand
Er zijn dagen dat ik niet eens uit bed wil komen
Liggen zou ook fijn zijn denk ik
Ik kruip in mijn deken en ik mis je
De wekker gaat voor de derde keer
Als hij wist wat hij met mij kon doen
Ik wou dat ik nog vijf minuten had
Ik open de bardeur
En ik denk meteen, ik ga geslagen worden
Hij staat daar alsof er niets aan de hand is
Maar hij scheert zijn baard niet
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Kom me snel vertellen, is dat de nieuwe man?
Spiegel, spiegel vertel het me maar
Wat is er met deze mannen aan de hand?
Hij gebruikt de nieuwste anti-verouderingscrème
Het is echt goed, ik moet toegeven
Maar hier gaat iets mis
Ik weet niet waar dit allemaal toe moet leiden
Hij heeft het altijd tegen me over kapsels
Heeft hij echt gemerkt dat ik nu blond ben?
Is dat nog normaal?
Zijn alle mannen nu zo?
Het kostte hem een uur langer dan ik in de badkamer
En ik geef het langzaam op
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Kom me snel vertellen, is dat de nieuwe man?
Spiegel, spiegel vertel het me maar
Wat is er met deze mannen aan de hand?
Je ziet er goed uit en je hebt charme
Geef me gewoon een knuffel
Als je weet wat er echt toe doet
Dan denk je vaker aan mij
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Kom op zeg me snel, is dat de nieuwe man?
Spiegel, spiegel vertel het me maar
Wat is er met deze mannen aan de hand?
Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt