Hieronder staat de songtekst van het nummer Sternenhimmel , artiest - Laura Wilde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Wilde
Manches Mal in dunkler Nacht
Da lieg ich träumend wach
Seh wie die Sterne hoch am Himmel ihre Bahnen zieh’n
Und dann fühl ich mich so klein
Frag mich wie weit wird das wohl sein
Hätt gern Flügel die mich tragen durch Raum und Zeit
Und dann lehn ich mich ganz sanft zu dir zurück
Lass meine Seele Platz, und genieß den Augenblick
Bei jeder Sternschnuppe die leis' hinunterfällt
Wünsche ich mir Frieden für die ganze Welt
Sternenhimmel, funkelnde Lichter
So schön und unerreichbar weit
Ein Blick in die Unendlichkeit
Wir seh’n den Sternenhimmel
Und spüren die Freiheit
Wir träumen uns zeitlos dorthin
Wo alle unsre Wünsche sind
Und im sanften Mondschein
Werden die Sorgen winzig klein
Ich würd die Welt so gern einmal von ganz weit oben seh’n
Und ich frage mich so sehr
Ist da vielleicht noch irgendwer
Der genau wie ich so sehnsuchtsvoll zum Himmel sieht
Diese Nacht ist wie ein kurzer Augenblick
Auch die ersten Vögel singen schon ihr leises Lied
Ich fühl mich dir ganz nah so wie noch nie
So voller Zauber und Magie
Sternenhimmel, funkelnde Lichter
So schön und unerreichbar weit
Ein Blick in die Unendlichkeit
Wir seh’n den Sternenhimmel
Und spüren die Freiheit
Wir träumen uns zeitlos dorthin
Wo alle unsre Wünsche sind
Das Morgenrot erwacht am Horizont
So als ob es Wüste, der über allem droht
Sternenhimmel, funkelnde Lichter
So schön und unerreichbar weit
Ein Blick in die Unendlichkeit
Wir seh’n den Sternenhimmel
Und spüren die Freiheit
Wir träumen uns zeitlos dorthin
Wo alle unsre Wünsche sind
Sternenhimmel mit dir
Soms in het donker van de nacht
Daar lig ik wakker te dromen
Zie hoe de sterren hoog aan de hemel hun weg banen
En dan voel ik me zo klein
Benieuwd hoe ver dat zal zijn
Zou willen dat vleugels me door ruimte en tijd dragen
En dan leun ik heel zachtjes tegen je aan
Geef mijn ziel de ruimte en geniet van het moment
Met elke vallende ster die zachtjes naar beneden valt
Ik wens vrede voor de hele wereld
Sterrenhemel, sprankelende lichtjes
Zo mooi en onbereikbaar ver
Een kijkje in het oneindige
We zien de sterrenhemel
En voel de vrijheid
We dromen ervan om daar tijdloos te komen
Waar al onze verlangens zijn
En in het zachte maanlicht
Zorgen worden klein
Ik zou de wereld graag van bovenaf zien
En ik vraag me zoveel af
Is er misschien iemand anders?
Die net als ik zo verlangend naar de lucht kijkt
Deze nacht is als een kort moment
Zelfs de eerste vogels zingen hun zachte lied al
Ik voel me heel dicht bij je als nooit tevoren
Zo vol charme en magie
Sterrenhemel, sprankelende lichtjes
Zo mooi en onbereikbaar ver
Een kijkje in het oneindige
We zien de sterrenhemel
En voel de vrijheid
We dromen ervan om daar tijdloos te komen
Waar al onze verlangens zijn
De dageraad ontwaakt aan de horizon
Alsof het een woestijn is die over alles opdoemt
Sterrenhemel, sprankelende lichtjes
Zo mooi en onbereikbaar ver
Een kijkje in het oneindige
We zien de sterrenhemel
En voel de vrijheid
We dromen ervan om daar tijdloos te komen
Waar al onze verlangens zijn
sterrenhemel met jou
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt