Hieronder staat de songtekst van het nummer Sag mir... , artiest - Laura Wilde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Wilde
Sehnsucht und ich träum nur von dir
Einsam sitze ich wieder hier
Mein Zimmer ist so leer
Und ich fühl mich so allein
Denk an gestern und wünsch mir dann
Ich könnte bei dir sein
Sag mir, denkst du gerade auch so sehr an mich
Sag mir, bist du gerade einsam so wie ich
Sag mir, ist liebe nicht viel mehr als nur ein Wort
Zusammen fliehen wir beide an einen anderen Ort
Wo noch Wunder geschehn
Ich werd dich bald wiedersehn
Und ich wünsche mir so sehr du wärst bei mir
Wärst einfach hier
Tränen in meinen Gesicht
Worte doch du hörst sie nicht
Mein Herz das ist so traurig
Ich bin so fern von dir
Schließ die Augen und stell mir vor
Ich bin ganz nah bei dir
Sag mir, denkst du gerade auch so sehr an mich
Sag mir, bist du gerade einsam so wie ich
Sag mir, ist liebe nicht viel mehr als nur ein Wort
Zusammen fliehen wir beide an einen anderen Ort
Wo noch Wunder geschehn
Ich werd dich bald wiedersehn
Und ich wünsche mir so sehr du wärst bei mir
Schaust du hinauf zum Himmel
In einer klaren Nacht
Dann siehst du einen hellen Stern
Ich hab an dich gedacht
Sag mir, denkst du gerade auch so sehr an mich
Sag mir, bist du gerade einsam so wie ich
Sag mir, ist liebe nicht viel mehr als nur ein Wort
Zusammen fliehen wir beide an einen anderen Ort
Wo noch Wunder geschehn
Ich werd dich bald wiedersehn
Und ich wünsche mir so sehr du wärst bei mir
Wärst einfach hier
Verlangen en ik droom alleen van jou
Ik zit hier weer alleen
Mijn kamer is zo leeg
En ik voel me zo alleen
Denk aan gisteren en doe dan een wens
Ik zou bij je kunnen zijn
Zeg me, denk je nu zoveel aan me?
Vertel me, ben je nu eenzaam, net als ik
Zeg me dat liefde niet veel meer is dan een woord
Samen vluchten we allebei naar een andere plek
Waar wonderen nog steeds gebeuren
ik zie je snel weer
En ik wou dat je zo graag bij me was
wees gewoon hier
tranen in mijn gezicht
Woorden maar je hoort ze niet
Mijn hart dit is zo verdrietig
Ik ben zo ver van jou
Sluit je ogen en stel me voor
Ik ben heel dicht bij je
Zeg me, denk je nu zoveel aan me?
Vertel me, ben je nu eenzaam, net als ik
Zeg me dat liefde niet veel meer is dan een woord
Samen vluchten we allebei naar een andere plek
Waar wonderen nog steeds gebeuren
ik zie je snel weer
En ik wou dat je zo graag bij me was
Kijk je naar de lucht?
Op een heldere nacht
Dan zie je een heldere ster
ik dacht aan je
Zeg me, denk je nu zoveel aan me?
Vertel me, ben je nu eenzaam, net als ik
Zeg me dat liefde niet veel meer is dan een woord
Samen vluchten we allebei naar een andere plek
Waar wonderen nog steeds gebeuren
ik zie je snel weer
En ik wou dat je zo graag bij me was
wees gewoon hier
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt