Hieronder staat de songtekst van het nummer Ich wünsche mir einen Tag , artiest - Laura Wilde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Wilde
Manchmal schalte ich den Fernseher gar nicht an
Und ich geh auch nicht ans Telefon
Ich lass die Fenster zu will nichts von draußen sehn
Erzähl mir nichts, ich weiß es schon
Was in dieser Welt geschieht
Ich kann so vieles nicht mehr verstehn
Die gier nach Macht und Geld kennt keine Skrupel mehr
Da nicht die Hoffnung zu verliern fällt manchmal schwer
Ich wünsche mir einen Tag in Frieden
Einen Tag an dem mal nichts passiert
Ich weiß genau die Menschen können lieben
Man darf den Glauben einfach nicht verlieren
Ich wünsche mir einen Tag voll Liebe
Einen Tag ohne Hass und Krieg
Ich weiß bestimmt auch heut' geschehn noch wunder
Man darf den Glauben ganz tief im Herzen niemals verliern
An jedem Tag noch mehr schlechten Nachrichten
Und jeder denkt nur noch an sich selbst
Viel zu oft haben auch wir schon weg gesehn
Ich frage mich was muss denn noch geschehn
Ab heute sollten wir endlich neue Wege gehn
Es geht uns alle an, auch dich und mich
Denn nur zusammen können wir verändern
Was alleine wirklich keiner mehr schafft
Ich wünsche mir einen Tag in Frieden
Einen Tag an dem mal nichts passiert
Ich weiß genau die Menschen können lieben
Man darf den Glauben einfach nicht verlieren
Ich wünsche mir einen Tag voll Liebe
Einen Tag ohne Hass und Krieg
Ich weiß bestimmt auch heut' geschehn noch wunder
Man darf den Glauben ganz tief im Herzen niemals verliern
Ich wünsche mir einen Tag in Frieden
Einen Tag an dem mal nichts passiert
Ich weiß genau die Menschen können lieben
Man darf den Glauben einfach nicht verlieren
Soms zet ik de tv niet eens aan
En ik neem de telefoon ook niet op
Ik laat de ramen dicht, ik wil niets van buiten zien
Vertel het me niet, ik weet het al
Wat gebeurt er in deze wereld
Ik kan zoveel dingen niet meer begrijpen
De hebzucht naar macht en geld kent geen scrupules meer
Het is soms moeilijk om de hoop niet te verliezen
Ik wens een dag in vrede
Een dag waarop er niets gebeurt
Ik weet precies hoe mensen kunnen liefhebben
Je kunt het vertrouwen gewoon niet verliezen
Ik wens een dag vol liefde
Een dag zonder haat en oorlog
Ik weet dat er vandaag de dag nog steeds wonderen gebeuren
Men mag nooit diep in het hart het vertrouwen verliezen
Elke dag meer slecht nieuws
En iedereen denkt alleen aan zichzelf
Ook wij hebben veel te vaak de andere kant opgekeken
Ik vraag me af wat er nog meer moet gebeuren
Vanaf vandaag moeten we eindelijk nieuwe wegen inslaan
Het gaat ons allemaal aan, ook jou en mij
Want alleen samen kunnen we veranderen
Wat niemand meer alleen kan
Ik wens een dag in vrede
Een dag waarop er niets gebeurt
Ik weet precies hoe mensen kunnen liefhebben
Je kunt het vertrouwen gewoon niet verliezen
Ik wens een dag vol liefde
Een dag zonder haat en oorlog
Ik weet dat er vandaag de dag nog steeds wonderen gebeuren
Men mag nooit diep in het hart het vertrouwen verliezen
Ik wens een dag in vrede
Een dag waarop er niets gebeurt
Ik weet precies hoe mensen kunnen liefhebben
Je kunt het vertrouwen gewoon niet verliezen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt