Hieronder staat de songtekst van het nummer Heute hat es klick gemacht , artiest - Laura Wilde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Wilde
Seit Stunden steh ich vor dem Kleiderschrank,
überleg mir was zieh ich nur an
Denn nichts scheint wirklich gut genug
für dich meinem Traum von einem Mann
Wenn du sagst du willst nur mich,
ist es nur ein Spiel für dich
Zerriss’nes Herz und noch ein Muss
das war unser letzter Kuss
Ich habe hundert Mal darüber nachgedacht
und heute hat es Klick gemacht
Leider hab ich es erst ziemlich spät kapiert
Dein Plan war wirklich raffiniert
Na Na Na Na Na Na Na Na
Ich bin so weit
es wäre doch gelacht
Bei mir hat’s endlich Klick gemacht
Na Na Na Na
Bei mir hat’s endlich Klick gemacht
Viel zu lang hab ich im Ernst geglaubt,
dass dein Blick mir verliebt sein verspricht
Du hast mir schon so oft den Schlaf geraubt
für dich geht das sicherlich nicht
Wenn du sagst du willst nur mich,
ist es doch nur ein Spiel für dich
ich lauf dir nicht mehr hinterher
fällt es mir auch noch so schwer
Ich habe hundert Mal darüber nachgedacht
und heute hat es Klick gemacht
Leider hab ich es erst ziemlich spät kapiert
dein Plan war wirklich raffiniert
Na Na Na Na Na Na Na Na
Ich bin so weit
es wäre doch gelacht
Bei mir hat’s endlich Klick gemacht
Ich denk nicht mehr daran
Heut fängt ein neues Leben an
Denn Spaß zu haben ist nicht schwer
Ich will jetzt einfach nur noch mehr
viel mehr
Ich habe hundert Mal darüber nachgedacht
und heute hat es Klick gemacht
Leider hab ich es erst ziemlich spät kapiert
dein Plan war wirklich raffiniert
Na Na Na Na Na Na Na Na
Ich bin so weit,
es wäre doch gelacht
Bei mir hat’s endlich Klick gemacht
Na Na Na Na
Bei mir hat’s endlich Klick gemacht
Ik sta al uren voor de kleerkast
vertel me wat ik moet dragen
Omdat niets echt goed genoeg lijkt
voor jou mijn droom van een man
Als je zegt dat je me gewoon wilt
het is gewoon een spel voor jou
Gescheurd hart en nog een must
dat was onze laatste kus
Ik heb er honderd keer over nagedacht
en vandaag klikte het
Helaas begreep ik het vrij laat
Je plan was echt slim
Na Na Na Na Na Na Na Na
ik ben klaar
er zou om gelachen zijn
Het klikte eindelijk voor mij
Na Na Na Na
Het klikte eindelijk voor mij
Veel te lang geloofde ik serieus
dat je blik me belooft verliefd te zijn
Je hebt me zo vaak van mijn slaap beroofd
het zal zeker niet voor jou werken
Als je zegt dat je me gewoon wilt
het is gewoon een spel voor jou
Ik achtervolg je niet meer
het is nog steeds zo moeilijk voor mij
Ik heb er honderd keer over nagedacht
en vandaag klikte het
Helaas begreep ik het vrij laat
je plan was echt slim
Na Na Na Na Na Na Na Na
ik ben klaar
er zou om gelachen zijn
Het klikte eindelijk voor mij
Ik denk er niet meer aan
Een nieuw leven begint vandaag
Omdat plezier hebben niet moeilijk is
Ik wil nu gewoon meer
veel meer
Ik heb er honderd keer over nagedacht
en vandaag klikte het
Helaas begreep ik het vrij laat
je plan was echt slim
Na Na Na Na Na Na Na Na
Ik ben klaar,
er zou om gelachen zijn
Het klikte eindelijk voor mij
Na Na Na Na
Het klikte eindelijk voor mij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt