Hieronder staat de songtekst van het nummer Fata Morgana , artiest - Laura Wilde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Wilde
Endlich sah in der Stadt und die Sonne brennt so heiß
Sie blendet mich und du kommst mir immer näher
Ich sag mir warum nicht, denn du siehst verdammt gut aus
Für 'nen Typ wie dich würde ich glatt mein Herz riskieren
Dann stehst du vor mir, fragst nur noch nach ner Zeit
Gehst weiter und denk' mir wieder mal, das ist doch nicht normal
Fata Morgana wo bist du geblieben?
Es ist Sommer und ich will mich neu verlieben
Fata Morgana heißer als im Leben
Komm lass uns tanzen und auf wildn Wolken schweben
(Na, na, na, na, na, na, na, naa)
Komm zurück Fata Morgana
Es ist kurz vor Mittrnacht, von weiten seh ich dich
Unser Licht da tanzt im heißen Rhythmus
Du drehst dich zu mir rüber dein lächeln haut mich um
Nur ein Kuss von dir und ich würd' mich verlieren
Ich träum von mich hin wie du mich verführst
Ich komm mir vor wie tausend und eine Nacht
Wenn die Sehnsucht erwacht
Fata Morgana wo bist du geblieben?
Es ist Sommer und ich will mich neu verlieben
Fata Morgana heißer als im Leben
Komm lass uns tanzen und auf wilden Wolken schweben
Die ganze Nacht haben wir durch getanzt
Doch am Ende war von dir nichts zu sehn
Wer soll das denn verstehn?
(Wer soll das denn verstehn?)
(Wer soll das denn verstehn?)
Fata Morgana wo bist du geblieben?
Es ist Sommer und ich will mich neu verlieben
Fata Morgana heißer als im Leben
Komm lass uns tanzen und auf wilden Wolken schweben
(Na, na, na, na, na, na, na, naa)
Komm zurück Fata Morgana
Eindelijk in de stad gezien en de zon brandt zo heet
Ze verblindt me en je komt steeds dichter bij me
Ik zal tegen mezelf zeggen waarom niet, want je ziet er verdomd goed uit
Ik zou mijn hart op het spel zetten voor een man als jij
Dan sta je voor me, vraag het gewoon na een tijdje
Ga door en denk nog eens aan me, dit is niet normaal
Fata Morgana waar ben je gebleven?
Het is zomer en ik wil weer verliefd worden
Fata Morgana heter dan in het leven
Kom op, laten we dansen en drijven op wilde wolken
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Kom terug luchtspiegeling
Het is net voor middernacht, ik kan je al van ver zien
Ons licht daar danst op een heet ritme
Je draait je naar me om, je glimlach verbaast me
Slechts één kus van jou en ik zou mezelf verliezen
Ik droom van mezelf terwijl je me verleidt
Ik voel me als duizend-en-een-nacht
Wanneer verlangen ontwaakt
Fata Morgana waar ben je gebleven?
Het is zomer en ik wil weer verliefd worden
Fata Morgana heter dan in het leven
Kom op, laten we dansen en drijven op wilde wolken
We dansten de hele nacht door
Maar uiteindelijk was er niets van je te zien
Wie zou dat moeten begrijpen?
(Wie moet dat begrijpen?)
(Wie moet dat begrijpen?)
Fata Morgana waar ben je gebleven?
Het is zomer en ik wil weer verliefd worden
Fata Morgana heter dan in het leven
Kom op, laten we dansen en drijven op wilde wolken
(Na, na, na, na, na, na, na, na)
Kom terug luchtspiegeling
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt