Hieronder staat de songtekst van het nummer Sandstorm , artiest - Laura Stevenson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Stevenson
I can’t stand still
Lay me down on the unrelenting ground
And let this sandstone cover me
I was surrounded by a red and yellow sky
And as it fell, I said to myself «I was meant to be in flight»
And I was cemented by a sedentary type
You lie when you’re winning
Said maybe one goddamn time
Don’t be sorry now, I can take it
Go ahead and wreck my heart
Make it swift if you have any respect for me at all
Where
Tell me your uncertain words
Gar up your guts don’t be discouraged
Show just how it hurts
Think of many days that you wasted
Hurry up and wrck my heart
Don’t insult your shit half through my door
And I can’t stand still
Lay me down on the unrelenting ground
And let this sandstone cover me
And like the darkness dreaming
I’ve been twitching between days
For you to search your pretty thoughts
It matters less and lesser every day
I can’t stand still
Lay me down on the unrelenting ground
And let this sandstone cover me
I can’t stand still (I can’t stand still)
Lay me down on the unrelenting ground
And let this sandstone cover me
And break my heart
Go ahead and break my heart
Hurry up and wreak my heart
Come on and break my heart
Ik kan niet stil blijven staan
Leg me neer op de onverbiddelijke grond
En laat deze zandsteen mij bedekken
Ik was omringd door een rode en gele lucht
En terwijl het viel, zei ik tegen mezelf: "Het was de bedoeling dat ik in de vlucht was"
En ik werd gecementeerd door een sedentair type
Je liegt als je wint
Zei misschien een verdomde keer
Het spijt me nu niet, ik kan het aan
Ga je gang en maak mijn hart kapot
Maak het snel als je enig respect voor me hebt
Waar
Vertel me je onzekere woorden
Laat je niet ontmoedigen
Laat zien hoe het pijn doet
Denk aan vele dagen die je hebt verspild
Schiet op en maak mijn hart kapot
Beledig je stront niet half door mijn deur
En ik kan niet stil blijven staan
Leg me neer op de onverbiddelijke grond
En laat deze zandsteen mij bedekken
En zoals de duisternis droomt
Ik trilde tussen de dagen door
Voor jou om je mooie gedachten te doorzoeken
Het maakt elke dag minder en minder uit
Ik kan niet stil blijven staan
Leg me neer op de onverbiddelijke grond
En laat deze zandsteen mij bedekken
Ik kan niet stil staan (ik kan niet stil blijven staan)
Leg me neer op de onverbiddelijke grond
En laat deze zandsteen mij bedekken
En breek mijn hart
Ga je gang en breek mijn hart
Schiet op en breek mijn hart
Kom op en breek mijn hart
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt