Nervous Rex - Laura Stevenson, Laura Stevenson and the Cans, The Cans

all the blips of the sinking ships are all sinking in to your skin

and i’m getting older as my hair goes white

and i can not light up the dark.

and all the violent waves

the violent waves.

i haven’t left the house in 100 years

and you haven’t left yours in 100 hours

and we can’t keep our hands out of our own mouths

see the horrible habits we acquire.

and all the rawest thumbs

from gnawing on them and rowing hard

you’re a nervous wreck

i’m a nervous wreck

you’re a nervous wreck.

and how my stomach burns but only at night

when the moon is bright

and i have dreams about bears with the reddest mouths

but your arms are warm and your legs are wrapped around.

and the sound of your heart

the unsteady sound

i will slow it down.

alle blips van de zinkende schepen zinken allemaal in je huid

en ik word ouder naarmate mijn haar wit wordt

en ik kan het donker niet verlichten.

en alle gewelddadige golven

de gewelddadige golven.

ik ben al 100 jaar het huis niet uit geweest

en je hebt de jouwe in 100 uur niet verlaten

en we kunnen onze handen niet uit onze eigen mond houden

zie de vreselijke gewoonten die we aanleren.

en alle rauwe duimen

van eraan te knagen en hard te roeien

je bent een nerveus wrak

ik ben een nerveus wrak

je bent een nerveus wrak.

en hoe mijn maag brandt, maar alleen 's nachts

wanneer de maan helder is

en ik droom over beren met de roodste monden

maar je armen zijn warm en je benen zijn er omheen gewikkeld.

en het geluid van je hart

het onvaste geluid

ik zal het vertragen.