Triangle - Laura Stevenson

I wouldn’t mind if you left me here

Standing on the other side of a locked door in a big, big fire

There comes a time when you decide if you fight it off or learn to die, I’m fine

This city curls itself around me

It pries apart so it can see what you and I have taken

But it hasn’t taken anything, anything

I couldn’t lie if I wanted to cause I all want to do is hide out away from you

If it’s white and it’s piled high enough so I can float like smoking paper

You can stay, or you can breathe, two or three until you make it to the street

You can wait and you can scream but that won’t keep you from burning, burning,

burning

I wouldn’t mind if you left me here burning

Ik zou het niet erg vinden als je me hier laat

Staande aan de andere kant van een gesloten deur in een grote, grote brand

Er komt een tijd dat je beslist of je het uitvecht of leert te sterven, het gaat goed met me

Deze stad krult zich om mij heen

Het wrikt uit elkaar zodat het kan zien wat jij en ik hebben genomen

Maar er is niets voor nodig geweest, wat dan ook

Ik zou niet kunnen liegen als ik wilde, want ik wil alleen maar voor jou wegkruipen

Als het wit is en het hoog genoeg is opgestapeld, zodat ik kan zweven als vloeipapier

Je kunt blijven, of je kunt ademen, twee of drie totdat je de straat bereikt

Je kunt wachten en je kunt schreeuwen, maar dat weerhoudt je er niet van om te branden, te branden,

brandend

Ik zou het niet erg vinden als je me hier brandend achterliet