Journey to the Center of the Earth - Laura Stevenson

A can of cola, an unfilled bathtub for dirty bodies and storing empties.

The land-line's nagging, the mail is scattered on the floor, and through a

keyhole of a triple bolted door, it’s melodrama, it’s confused chemicals.

It’s dirty laundry, it’s empty styrofoam.

The Giants won and all the firecracker shells are littering the street and I

don’t give a shit.

My shoes ran off somewhere and I haven’t even cared to organize a search.

My ball of nerves, don’t mistake me, I’ll refuse you if you choose to track me

down.

And don’t you make me leave without wishing you well 'til I return from my

brief sojourn to the center of the earth.

As far as I tell you it’s not as bad as all of that, and I promise not to be

reckless.

Oh heart of mine, heart of mine, it’s your face that brings me back every time.

It’s dirty laundry, it’s empty styrofoam.

Een blikje cola, een ongevulde badkuip voor vuile lichamen en het opbergen van leeggoed.

De vaste lijn zeurt, de post ligt verspreid over de vloer, en via een

sleutelgat van een drievoudig vergrendelde deur, het is melodrama, het zijn verwarde chemicaliën.

Het is vuile was, het is leeg piepschuim.

De Giants hebben gewonnen en alle vuurwerkgranaten liggen bezaaid op straat en ik

geef er niets om.

Mijn schoenen zijn ergens weggelopen en ik heb niet eens zin om een ​​zoekopdracht te organiseren.

Mijn bal van zenuwen, vergis me niet, ik weiger je als je ervoor kiest om me te volgen

omlaag.

En laat me niet vertrekken zonder je het beste te wensen tot ik terugkom van mijn

kort verblijf in het centrum van de aarde.

Voor zover ik je zeg is het niet zo erg als dat alles, en ik beloof dat ik dat ook niet zal zijn

roekeloos.

Oh hart van mij, hart van mij, het is jouw gezicht dat me elke keer terugbrengt.

Het is vuile was, het is leeg piepschuim.