Red Clay Roots - Laura Stevenson

When the cotton takes its toll

On the Carolina soil

And your soul longs to go

Sing on, Yankee radio

Follow the sound down the red clay road

Your daddy’s gone your bottle broke

Your mother sews to keep her home

Your brothers croon, but they will too

Die a bottle death, just as soon

You’ll bury them deep in red clay grave

The wash is boiling in the ring

And you hear a lady sing

Lillie Rae, sweetly sways

While the old Victrola plays

Follow the sound down red clay road

Wanneer het katoen zijn tol eist

Op de bodem van Carolina

En je ziel verlangt ernaar om te gaan

Zing door, Yankee radio

Volg het geluid over de rode kleiweg

Je vader is weg, je fles is kapot

Je moeder naait om haar thuis te houden

Je broers treuren, maar zij ook

Sterf een flesdood, zo snel mogelijk

Je begraaft ze diep in een graf van rode klei

De was kookt in de ring

En je hoort een dame zingen

Lillie Rae, lieflijk wiegen

Terwijl de oude Victrola speelt

Volg het geluid langs de rode kleiweg