
Hieronder staat de songtekst van het nummer Out With A Whimper , artiest - Laura Stevenson met vertaling
Originele tekst met vertaling
Laura Stevenson
Tell me you can’t
Swear I’ll go peaceful
I’m backing up out as you speak
Hands in the air
I am steady no temper moves
Cool on the floor of yours
Get gone
Say want you gone and so long
Say won’t you stop and I’ll stop
If you stay where you are
Then I’ll never fault you
Cause static is blurred black and white
And you go to work while I try
To find something
Nobody wants it
Nobody wants it for long
I’m the one that you thought
Was your ticket out of here
We’ll buy a car with a million miles on it
I’ll dig it out of the snow
And we’ll set alarms and breakfast while it’s dark
I will slow down and flicker and fall
Into a life
Into a life unlike this one with its balding tires
And heads because we’re tired of spending our time
On a dream that’s been dying
Our reasons for charging
Receding and aging
Is feeding on me and you hate me complaining
But honestly where would I be in a year
We are here
While we’re here
But I fear we’re not here while we’re here
We’ll eat and we’ll shit and we’ll drink and we’ll piss
And I’ll only auld lang syne when the year changes
Zeg me dat je dat niet kunt
Zweer dat ik vreedzaam zal gaan
Ik maak een back-up terwijl je spreekt
Handen in de lucht
Ik ben standvastig geen driftbuien
Koel op de vloer van jou
Ga weg
Zeg dat je weg wilt en zo lang
Zeg wil je niet stoppen en ik stop
Als je blijft waar je bent
Dan zal ik je nooit iets kwalijk nemen
Oorzaak statisch is wazig zwart-wit
En jij gaat aan het werk terwijl ik het probeer
Om iets te vinden
Niemand wil het
Niemand wil het lang
Ik ben degene die je dacht
Was je ticket hier weg?
We kopen een auto met een miljoen mijlen erop
Ik graaf het uit de sneeuw
En we zetten de wekker en het ontbijt als het donker is
Ik zal vertragen en flikkeren en vallen
In een leven
In een leven anders dan dit met zijn kalende banden
En hoofden omdat we het beu zijn om onze tijd door te brengen
Op een droom die op sterven ligt
Onze redenen voor opladen
Terugtrekkend en ouder wordend
Voedt zich met mij en je haat me klagen?
Maar eerlijk waar zou ik over een jaar zijn?
We zijn hier
Terwijl we hier zijn
Maar ik vrees dat we er niet zijn terwijl we hier zijn
We zullen eten en we zullen poepen en we zullen drinken en we zullen pissen
En ik zal alleen lang syne doen als het jaar verandert
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt