Barnacles - Laura Stevenson

Scrape these barnacles

I am whole again

Finally purified or whatever that means

Put your back in it

They laid their roots deep within the pain

Free me, free me

From their teeth

Oh, but don’t cut too deep

Scrape these barnacles

I am utterly yours

Take my lack of control and swallow it whole

Break my excuses to leave over your bony knees

And scrub the sweat away

Make me clean

Please pull the bad dreams out of me

Scrape these barnacles

I am utterly yours

Take my lack of control and swallow it whole

Break my excuses to leave over your bony knees

And free me, free me, free me, free me

I am utterly yours

Schraap deze zeepokken

Ik ben weer heel

Eindelijk gezuiverd of wat dat ook betekent

Zet je rug erin

Ze legden hun wortels diep in de pijn

Bevrijd mij, bevrijd mij

van hun tanden

Oh, maar snij niet te diep

Schraap deze zeepokken

Ik ben helemaal van jou

Neem mijn gebrek aan controle en slik het geheel door

Breek mijn excuses om over je knokige knieën te gaan

En schrob het zweet weg

Maak me schoon

Trek alsjeblieft de nare dromen uit me

Schraap deze zeepokken

Ik ben helemaal van jou

Neem mijn gebrek aan controle en slik het geheel door

Breek mijn excuses om over je knokige knieën te gaan

En bevrijd me, bevrijd me, bevrijd me, bevrijd me

Ik ben helemaal van jou