Todo el Mundo - La Habitacion Roja

Todo el mundo dice que voy a triunfar,

yo me pregunto en qué.

Todo el mundo envidia lo que tengo

y yo te envidio a ti.

Todos mis amigos vuelven a llamar,

por qué no lo haces tú.

Y quién será ese todo el mundo,

ojalá pudieras ser tú.

Eso es lo que realmente me importa,

que todo el mundo seas tú.

Todo el mundo es nadie si no estás tú,

y tú ya nunca estarás.

Todo el mundo piensa que me va genial,

todos lo piensan menos tú.

Parece mentira pero es la verdad,

los dos pensamos igual.

Y quién será ese todo el mundo,

ojalá pudieras ser tú.

Eso es lo que realmente me importa,

que todo el mundo seas tú.

De qué me sirve todo el mundo

si a ese todo le faltas tú,

eso es lo que realmente me importa,

el resto me da igual

porque se puede comprar.

Iedereen zegt dat het me gaat lukken

Ik vraag me af wat.

Iedereen is jaloers op wat ik heb

en ik benijd je.

Al mijn vrienden bellen terug

omdat je het niet doet.

En wie zal zijn dat iedereen,

Ik wou dat jij het kon zijn.

Dat is wat er voor mij echt toe doet,

laat iedereen jou zijn.

Iedereen is niemand als je er niet bent,

en dat zul je nooit zijn.

Iedereen vindt dat ik het goed doe

iedereen denkt van wel behalve jij.

Het lijkt een leugen, maar het is de waarheid,

we denken allebei hetzelfde.

En wie zal zijn dat iedereen,

Ik wou dat jij het kon zijn.

Dat is wat er voor mij echt toe doet,

laat iedereen jou zijn.

wat voor nut heeft de hele wereld voor mij?

als dat alles je mist,

dat is wat echt belangrijk voor mij is,

de rest interesseert me niet

omdat het te koop is.