La Vida Es Sueño - La Habitacion Roja
С переводом

La Vida Es Sueño - La Habitacion Roja

Альбом
Dirán Que Todo Fue un Sueño
Год
2005
Язык
`Spaans`
Длительность
355140

Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vida Es Sueño , artiest - La Habitacion Roja met vertaling

Tekst van het liedje " La Vida Es Sueño "

Originele tekst met vertaling

La Vida Es Sueño

La Habitacion Roja

Оригинальный текст

Lo único que se rompió

Fue el corazón

El resto quedó intacto y

Ella quedó dormida entre sus brazos

El manto de esa noche es tan eterno

Que el infinito es algo tan pequeño a su lado

Y sus nuevas amigas dicen que es mejor

No rechazar los sueños por si en sueños

En la 302 pasa algo mágico

Los sueños sobreviven a la resucitación

Y no se acaban si no despiertas

Y no se apagan si no los sueltas

Un viento oscuro traerá el hedor

De cuerpos putrefactos o en formol

Los cuerpos se pueden embalsamar

Pero los sueños no, los sueños son la realidad

Y no se acaban si no despiertas

Y no se apagan si no los sueltas

Sus párpados cerrados

Son murallas guardando

El mejor de sus tesoros

Lo mejor de sus entrañas

Y sueña que la quieren

En valles y montañas

Al norte de la muerte

???

dioses y la suerte

La vida será sueño

Será así para siempre

Un sueño más profundo

Que la realidad y su mundo

Sólo muere el amor

Y se ha dejado de soñar

El resto es para siempre

El resto es para siempre

Para siempre …

Para siempre …

Para siempre …

Перевод песни

Het enige dat kapot ging

het was het hart

De rest bleef intact en

Ze viel in slaap in zijn armen

De mantel van die nacht is zo eeuwig

Die oneindigheid is zoiets kleins naast hem

En haar nieuwe vrienden zeggen dat het beter is

Verwerp geen dromen in het geval van dromen

In de 302 gebeurt er iets magisch

Dromen overleven reanimatie

En ze eindigen niet als je niet wakker wordt

En ze gaan niet uit als je ze niet laat gaan

Een donkere wind zal de stank brengen

Van verrotte lichamen of in formaline

Lichamen kunnen worden gebalsemd

Maar geen dromen, dromen zijn realiteit

En ze eindigen niet als je niet wakker wordt

En ze gaan niet uit als je ze niet laat gaan

haar oogleden gesloten

Ze zijn muren bewaken

Het beste van je schatten

Het beste van je ingewanden

En ze droomt dat ze van haar houden

In valleien en bergen

ten noorden van de dood

???

goden en geluk

het leven zal een droom zijn

Het zal voor altijd zo zijn

een diepere slaap

Die realiteit en zijn wereld

alleen liefde sterft

En je bent gestopt met dromen

de rest is voor altijd

de rest is voor altijd

Voor altijd …

Voor altijd …

Voor altijd …

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt