Hieronder staat de songtekst van het nummer Malasombra , artiest - La Habitacion Roja met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Habitacion Roja
Al fin me vuelves a hablar
Y lo haces diluviando
Entre charcos y baladas
Que se ríen de mí
Qué mala es la sombra, qué mal
Qué mala la gente y hablar por detrás
La noche es descomunal
Sin paraguas va calando
Tu falta de autoestima
Y mi desesperación
Resguardarse a salvo de la vida es vital
Vital como tu sonrisa, vital como mis mentiras
Vital…
Al fin me vuelves a hablar
Al fin, al final vas a hacerme saber
Lo que ya sabían
Los astros y el rey
Y vuelvo al origen, al principio
Por las mismas calles infinitas
Las calles que nunca se acababan
Caminábamos horas y horas
Y volaba el tiempo, y volaba
De la mano de un futuro juntos
Que al final juntos destrozaremos
Al final eso es lo que tenemos
Al fin lo vas a cumplir
Sabía que llegaría como una profecía
No hay forma de escapar
Qué mala es la sombra, qué mal
Qué mala la gente y hablar por detrás
La noche es descomunal
Y al fin, al final vas a hacerme saber
Lo que ya sabían
Los astros y el rey
Y vuelvo al origen, al principio
Por las mismas calles infinitas
Las calles que nunca se acababan
Caminábamos horas y horas
Y volaba el tiempo, y volaba
De la mano de un futuro juntos
Que al final juntos destrozaremos
Al final eso es lo que tenemos
Al final se acaba como siempre
Como siempre ha terminado todo
Como siglo tras siglo tras siglo
Ha pasado hasta hoy
El peso de la historia es lo peor
Eindelijk praat je weer met me
En je doet het terwijl het naar beneden stroomt
Tussen plassen en ballads
wie lacht me uit
Hoe slecht is de schaduw, hoe slecht
Hoe slecht mensen en achter praten
De nacht is enorm
Zonder paraplu gaat het naar beneden
je gebrek aan zelfrespect
en mijn wanhoop
Jezelf beschermen tegen het leven is van vitaal belang
Vital als je glimlach, vitaal als mijn leugens
Vitale…
Eindelijk praat je weer met me
Op het einde, op het einde laat je het me weten
wat ze al wisten
De sterren en de koning
En ik keer terug naar de oorsprong, naar het begin
Door dezelfde oneindige straten
De straten die nooit eindigen
We hebben uren en uren gewandeld
En de tijd vloog, en de tijd vloog
Hand in hand met een toekomst samen
Dat we uiteindelijk samen zullen vernietigen
Uiteindelijk hebben we dat gekregen
Eindelijk ga je het vervullen
Ik wist dat het zou komen als een profetie
Er is geen manier om te ontsnappen
Hoe slecht is de schaduw, hoe slecht
Hoe slecht mensen en achter praten
De nacht is enorm
En op het einde, op het einde laat je het me weten
wat ze al wisten
De sterren en de koning
En ik keer terug naar de oorsprong, naar het begin
Door dezelfde oneindige straten
De straten die nooit eindigen
We hebben uren en uren gewandeld
En de tijd vloog, en de tijd vloog
Hand in hand met een toekomst samen
Dat we uiteindelijk samen zullen vernietigen
Uiteindelijk hebben we dat gekregen
Uiteindelijk eindigt het zoals altijd
Zoals altijd is alles voorbij
Zoals eeuw na eeuw na eeuw
is verstreken tot vandaag
Het gewicht van de geschiedenis is het ergst
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt