Ahora Quiero Que Te Vayas - La Habitacion Roja

Ahora quiero que te vayas ya,

es hora de que lo hagas y que te lleves las promesas que

rompiste sin parar.

Tus ejércitos de excusas y ese imperio de la noche que

mis murallas de reproches no consiguieron parar.

Quiero que todo esto se acabe,

que pase el tiempo y el sufrimiento,

ni viviendo siete vidas

me lo podría devolver.

Ahora quiero que te vayas con

esas luces y esas sombras que

solo provocan angustia y algún día enterraré.

Quitar las alfombras rojas y vaciarme la memoria porque

el pasado solo importa si no se puede olvidar.

Quiero que todo esto se acabe,

que pase el tiempo y el sufrimiento,

ni viviendo siete vidas

me lo podría devolver.

Da igual el daño que me hayas hecho,

no perderé ni un solo momento,

y es que el tiempo que me queda

no te lo voy a dedicar.

Ahora quiero que te vayas,

no me importa lo que hagas,

solo quiero que te vayas,

no me importa lo que hagas.

Ahora quiero que te vayas,

no me importa lo que hagas,

solo quiero que te vayas,

no me importa lo que hagas.

Porque tus cielos siempre amenazan,

porque lo que quiero es que ahora te vayas,

levantar las murallas más altas

que no las puedan ni cruzar las palabras.

El pasado sólamente importa

cuando te persigue, cuando nunca acaba,

y yo solo quiero que esto acabe,

yo solo quiero que ahora te vayas.

Nu wil ik dat je nu gaat

Het is tijd voor jou om het te doen en de beloften weg te nemen die

je brak eindeloos

Je legers van excuses en dat rijk van de nacht dat...

mijn muren van verwijten konden niet stoppen.

Ik wil dat dit allemaal stopt

dat tijd en lijden voorbijgaan,

noch zeven levens leiden

zou je het mij kunnen teruggeven.

Nu wil ik dat je meegaat

die lichten en die schaduwen die

ze veroorzaken alleen maar angst en op een dag zal ik begraven.

Trek de rode lopers uit en maak mijn geheugen leeg, want

het verleden doet er alleen toe als het niet vergeten kan worden.

Ik wil dat dit allemaal stopt

dat tijd en lijden voorbijgaan,

noch zeven levens leiden

zou je het mij kunnen teruggeven.

Het maakt niet uit hoeveel schade je me hebt aangedaan,

Ik zal geen moment verspillen

en het is de tijd die ik nog heb

Ik ga het niet aan jou opdragen.

Nu wil ik dat je gaat

Het kan me niet schelen wat je doet

Ik wil gewoon dat je gaat

Het kan me niet schelen wat je doet.

Nu wil ik dat je gaat

Het kan me niet schelen wat je doet

Ik wil gewoon dat je gaat

Het kan me niet schelen wat je doet.

Omdat je lucht altijd bedreigt,

want wat ik wil is dat je nu gaat,

bouw de hoogste muren

dat ze niet eens woorden kunnen kruisen.

Het verleden doet er alleen toe

wanneer het je achtervolgt, wanneer het nooit eindigt,

En ik wil gewoon dat dit stopt

Ik wil gewoon dat je nu gaat.