Réquiem - La Habitacion Roja

Llego a casa con las manos vacías

Y el alma encogida

No hay cartas en el buzón

No hay mensajes en el contestador

La tele no funciona

Se ha estropeado el «disc-man» que te regalé

No hay comida en la nevera

Me voy al cine a buscarte, me voy sin cenar

La sala medio llena

La esperanza de encontrarte medio vacía

Me siento, empieza la película

Mi tristeza se desvanece

Y mis ojos deslumbrados por el rojo

Que dibuja una sonrisa de esperanza en mi cara

Ahora estás aquí, junto a mí

Ahora estás aquí, junto a mí

Ahora estás aquí, junto a mí

Estoy hipnotizado como un niño

Que cree que el tiempo es infinito

¡Qué ingenuo!, la vida no es un juego

Salgo en busca de alguien que me escuche

En la cabina de la esquina alguien habla entusiasmado

Ojalá pudiera hacer lo mismo

Tengo tu número marcado en las yemas de mis dedos

Y aún te quiero

Ahora estás aquí, junto a mí

Ahora estás aquí, junto a mí

Ahora estás aquí, junto a mí

Ik kom met lege handen thuis

en de gekrompen ziel

Er zijn geen brieven in de brievenbus

Er zijn geen berichten op het antwoordapparaat

de tv doet het niet

De "disc-man" die ik je gaf is beschadigd

Er is geen eten in de koelkast

Ik ga naar de film om je te zoeken, ik vertrek zonder eten

De kamer halfvol

De hoop om je half leeg te vinden

Ik ga zitten, start de film

mijn verdriet vervaagt

En mijn ogen verblind door rood

Dat tovert een glimlach van hoop op mijn gezicht

Nu ben je hier naast me

Nu ben je hier naast me

Nu ben je hier naast me

Ik ben gehypnotiseerd als een kind

Wie gelooft dat tijd oneindig is?

Wat naïef! Het leven is geen spel!

Ik ga op zoek naar iemand die naar me wil luisteren

In het hoekhokje staat iemand opgewonden te praten

Ik wou dat ik hetzelfde kon doen

Ik heb je nummer binnen handbereik gedraaid

en ik hou nog steeds van je

Nu ben je hier naast me

Nu ben je hier naast me

Nu ben je hier naast me