Posidonia - La Habitacion Roja
С переводом

Posidonia - La Habitacion Roja

Альбом
Veinte Años de Canciones: 1995 - 2015
Год
2014
Язык
`Spaans`
Длительность
301320

Hieronder staat de songtekst van het nummer Posidonia , artiest - La Habitacion Roja met vertaling

Tekst van het liedje " Posidonia "

Originele tekst met vertaling

Posidonia

La Habitacion Roja

Оригинальный текст

He vuelto a cruzar el puente

Que nos une y nos separa

Ese que tú me tendiste

Como una tela de araña

El que cruza los ríos

De tu pecho y de tu espalda

Ese que llega al jardín

Que nunca acaba

He trepado las enredaderas

De tu pelo y de tus venas

He llegado hasta el cielo

Lo he tocado con mis dedos

He mentido tantas veces

Pero esta vez era cierto

De las nubes he sacado

Hilo para tejer sueños

Sueños que otros vendieron

Y esperé tanto tiempo que di con lo inesperado

Me dejé arrastrar por mareas y corrientes y ahora sé

Sé muy bien, que la noche es sólo para los que sueñan

Y entregan su mirada al cielo y a las estrellas

Me he arrastrado amaneciendo

Como niebla que despierta

Levitando sobre el agua

He contado tus pestañas

Sumergido en tus palabras

Te he escuchado, te he observado

Y te mueves bajo el agua

Posidonia asustada

Bailas al son de las olas

Y no hay nadie que lo haga como tú

Yo conozco bien los mares

Y no hay nadie en este mundo como tú

Como tú …

Y esperé tanto tiempo que di con lo inesperado

Me dejé arrastrar por mareas y corrientes y ahora sé

Sé muy bien, que la noche es sólo para los que sueñan

Y entregan su mirada al cielo y a las estrellas

Y esperé tanto tiempo que di con lo inesperado

Me dejé arrastrar por mareas y corrientes y ahora sé

Sé muy bien, que la noche es sólo para los que sueñan

Y entregan su mirada al cielo y a las estrellas

Перевод песни

Ik ben weer over de brug

Dat verenigt ons en scheidt ons

Degene die je me voorhield

als een spinnenweb

Hij die de rivieren oversteekt

Van je borst en van je rug

Degene die naar de tuin komt

dat eindigt nooit

Ik heb de wijnstokken beklommen

Van je haar en je aderen

Ik heb de hemel bereikt

Ik heb het met mijn vingers aangeraakt

Ik heb zo vaak gelogen

Maar deze keer was het waar

Van de wolken die ik heb genomen

garen om dromen te weven

Dromen die anderen verkochten

En ik heb zo lang gewacht dat ik het onverwachte kreeg

Ik heb me laten meeslepen door getijden en stromingen en nu weet ik het

Ik weet heel goed dat de nacht alleen is voor degenen die dromen

En ze kijken naar de lucht en de sterren

Ik heb mezelf gesleept bij het ochtendgloren

Als mist die ontwaakt

Zwevend boven het water

Ik heb je wimpers geteld

Ondergedompeld in jouw woorden

Ik heb je gehoord, ik heb naar je gekeken

En je beweegt onder water

bange posidonia

Je danst op het geluid van de golven

En er is niemand die het doet zoals jij

Ik ken de zeeën goed

En er is niemand op deze wereld zoals jij

Zoals jou …

En ik heb zo lang gewacht dat ik het onverwachte kreeg

Ik heb me laten meeslepen door getijden en stromingen en nu weet ik het

Ik weet heel goed dat de nacht alleen is voor degenen die dromen

En ze kijken naar de lucht en de sterren

En ik heb zo lang gewacht dat ik het onverwachte kreeg

Ik heb me laten meeslepen door getijden en stromingen en nu weet ik het

Ik weet heel goed dat de nacht alleen is voor degenen die dromen

En ze kijken naar de lucht en de sterren

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt