Hieronder staat de songtekst van het nummer Polideportivo , artiest - La Habitacion Roja met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Habitacion Roja
Me he levantado algo cansado y aturdido
A tientas y a ciegas me he preparado el desayuno
Un nuevo día empieza ya
Salgo de casa y como siempre tengo prisa
Pero mi vida no es divertida, es tan aburrida
No sé quién soy, ni adonde voy, ni cuando lo haré
Y he decidido no volver a salir
Si quieren encontrarme, tendrán que venir
A partir de ahora me quedaré
En casa viendo atardecer …
Y anochecer …
Y amanecer …
Estaré esperando que alguien me traiga una respuesta
Pues estoy harto de encontrar porqués que nadie me contesta
¿por qué la vida me ha engañado?
La noche fue fría, me gusta escribir en la ventana
Empieza un nuevo día y, como el cristal, mi vista está empañada
No veo nada claro, quizás esté equivocado
Pero he decidido no volver a salir
Si quieren encontrarme, tendrán que venir
A partir de ahora me quedaré
En casa viendo atardecer …
Y anochecer …
Y amanecer …
He decidido no volver a salir
Si quieren encontrarme, tendrán que venir
Estaré esperando una respuesta
¿por qué la vida me ha engañado?
Soy un extraño, no me hagas daño
Ik werd een beetje moe en versuft wakker
Ik heb het ontbijt betast en blind klaargemaakt
Een nieuwe dag begint nu
Ik ga van huis en zoals altijd heb ik haast
Maar mijn leven is niet leuk, het is zo saai
Ik weet niet wie ik ben, of waar ik heen ga, of wanneer ik ga
En ik heb besloten om niet meer uit te gaan
Als ze me willen vinden, zullen ze moeten komen
Vanaf nu blijf ik
Thuis zonsondergang kijken...
En de schemering...
En zonsopgang...
Ik wacht tot iemand me een antwoord brengt
Nou, ik ben het zat om uit te zoeken waarom niemand me antwoordt
waarom heeft het leven mij bedrogen?
De nacht was koud, ik schrijf graag op het raam
Een nieuwe dag begint en, net als glas, is mijn zicht wazig
Ik zie niets duidelijk, misschien heb ik het mis
Maar ik heb besloten om niet meer uit te gaan
Als ze me willen vinden, zullen ze moeten komen
Vanaf nu blijf ik
Thuis zonsondergang kijken...
En de schemering...
En zonsopgang...
Ik heb besloten om niet meer uit te gaan
Als ze me willen vinden, zullen ze moeten komen
Ik wacht op een antwoord
waarom heeft het leven mij bedrogen?
Ik ben een vreemde, doe me geen pijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt