Hieronder staat de songtekst van het nummer Para Todos , artiest - La Habitacion Roja met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Habitacion Roja
Para todos los insobornables
Que han perdido la fuerza de voluntad,
Para todos los que se arrepienten
Y dicen que la culpa es de los demás,
Ya no saldrá el sol.
Para todos los que como tú
Nunca hicieron nada por amor,
Para todos los independientes
La dependencia nos alcanzará,
Y ya no saldrá el sol.
Les dije lo que pensaba,
Se rieron de mí,
Les dije lo que sentía,
Se volvieron a reír.
Nunca aprendemos hasta que no hay,
Hasta que no hay salida y si la hay,
Si la hay sin duda volveremos a entrar.
Para todos los inadaptados
Que se adaptaron a lo popular,
Para todos los inteligentes
Que se han rendido a la mediocridad,
Ya no saldrá el sol.
Para todos los indeseables
Que deseaban que me pudriera yo,
Para todos los indiferentes,
La diferencia nos alcanzará
Y ya no saldrá el sol.
Les dije lo que pensaba,
Se rieron de mí,
Les dije lo que sentía,
Se volvieron a reír.
Nunca aprendemos hasta que no hay,
Hasta que no hay salida y si la hay,
Si la hay sin duda volveremos a entrar.
Y ya no saldrá el sol …
Les dije lo que pensaba,
Se rieron de mí,
Les dije lo que sentía,
Se volvieron a reír.
Nunca aprendemos hasta que no hay,
Hasta que no hay salida y si la hay,
Si la hay que nos importa ya,
La culpa siempre es de los demás.
Y yo no estaba allí cuando ocurrió,
La culpa siempre es de los demás.
Eso que dicen, no lo dije yo,
La culpa siempre es de los demás,
De los demás,
De los demás,
De los demás,
De los demás …
Voor alle onvergankelijke
die hun wilskracht hebben verloren,
Voor iedereen die spijt heeft
En ze zeggen dat de fout bij anderen ligt,
De zon komt niet meer op.
Voor iedereen zoals jij
Ze deden nooit iets voor de liefde
Voor alle onafhankelijken
Afhankelijkheid zal ons inhalen,
En de zon komt niet meer op.
Ik vertelde ze wat ik dacht
Ze lachten me uit
Ik vertelde ze wat ik voelde
Ze lachten weer.
We leren nooit totdat er geen is,
Tot er geen uitweg meer is en als die er is,
Als die er is, gaan we zeker terug.
Voor alle buitenbeentjes
Dat ze zich aanpasten aan de populaire,
voor alle slimme
die zich hebben overgegeven aan middelmatigheid,
De zon komt niet meer op.
Voor alle ongewensten
Dat ze wilden dat ik wegrotten,
Voor alle onverschilligen
Het verschil zal ons bereiken
En de zon komt niet meer op.
Ik vertelde ze wat ik dacht
Ze lachten me uit
Ik vertelde ze wat ik voelde
Ze lachten weer.
We leren nooit totdat er geen is,
Tot er geen uitweg meer is en als die er is,
Als die er is, gaan we zeker terug.
En de zon komt niet meer op...
Ik vertelde ze wat ik dacht
Ze lachten me uit
Ik vertelde ze wat ik voelde
Ze lachten weer.
We leren nooit totdat er geen is,
Tot er geen uitweg meer is en als die er is,
Als dat zo is, geven we er nu om,
De fout ligt altijd bij anderen.
En ik was er niet bij toen het gebeurde
De fout ligt altijd bij anderen.
Wat ze zeggen, ik heb het niet gezegd,
De schuld ligt altijd bij anderen,
Van anderen,
Van anderen,
Van anderen,
Van anderen …
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt