Mi Habitación - La Habitacion Roja

Parecía tan fácil y todo lo que hacía era encerrarme

en mi pequeño mundo tan lejos del tuyo,

no era mi intención, tenías razón, no había otra opción.

Era tan necesario tenerte a mi lado para no derrumbarme,

para evitar herirte, para evitar hundirme,

poder desahogarme y dejar de mentirme y al fin decidirme.

Y ahora en la habitación todo tiene otro color,

es tan diferente, me tatuaré tu nombre en la piel

así que no se te ocurra desaparecer.

Cómo cambian las cosas, cómo ha cambiado todo,

cómo se abren mis ojos, buscando tu mirada, tu expresión, tu llamada,

lo hice cada noche pero no contestabas creí que abandonabas.

Ahora te tengo a mi lado, haremos todo aquello que habíamos planeado,

recuperando el tiempo que dejamos a un lado,

no quiero lamentarlo sólo recuperarlo, nunca más separarnos.

Y ahora en la habitación todo tiene otro color,

es tan diferente, me tatuaré tu nombre en la piel

así que no se te ocurra desaparecer.

Y ahora en la habitación todo tiene otro color,

es tan diferente, me tatuaré tu nombre en la piel

así que no se te ocurra desaparecer,

paradigmática acción, quizás decisión,

habló de amor el verdugo que aireó tu pasión.

Het leek zo makkelijk en het enige wat ik deed was mezelf opsluiten

in mijn kleine wereld zo ver van de jouwe,

het was niet mijn bedoeling, je had gelijk, er was geen andere optie.

Het was zo nodig om jou aan mijn zijde te hebben om niet in te storten,

om u niet te kwetsen, om te voorkomen dat u wegzakt,

om mijn hart te luchten en te stoppen met liegen tegen mezelf en eindelijk een besluit te nemen.

En nu heeft alles in de kamer een andere kleur,

Het is zo anders, ik zal je naam op mijn huid tatoeëren

dus waag het niet te verdwijnen.

Hoe dingen veranderen, hoe alles is veranderd,

hoe mijn ogen opengaan, op zoek naar je blik, je uitdrukking, je roep,

Ik deed het elke avond, maar je antwoordde niet, ik dacht dat je wegging.

Nu heb ik je aan mijn zijde, we zullen alles doen wat we hadden gepland,

de tijd terugnemen die we opzij hebben gezet,

Ik wil er geen spijt van krijgen, gewoon terugkrijgen, nooit meer scheiden.

En nu heeft alles in de kamer een andere kleur,

Het is zo anders, ik zal je naam op mijn huid tatoeëren

dus waag het niet te verdwijnen.

En nu heeft alles in de kamer een andere kleur,

Het is zo anders, ik zal je naam op mijn huid tatoeëren

Dus waag het niet om te verdwijnen

paradigmatische actie, misschien besluit,

De beul die je passie luchtte, sprak over liefde.