La Vida Moderna - La Habitacion Roja
Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vida Moderna , artiest - La Habitacion Roja met vertaling
Tekst van het liedje " La Vida Moderna "
Originele tekst met vertaling
La Vida Moderna
La Habitacion Roja
Оригинальный текст
Ya no quiero verte si no puedo ser tuyo
Se acaba septiembre y no estaremos juntos
Madres adelgazando, hijos intoxicados
Generación perdida, tantos sueños en ruina
La vida moderna es nuestra condena
Las prisas, las penas y los pisos de treinta…
Ya no quiero verte, no soy tu enfermera
Se acaba septiembre y no vale la pena
Mi enhorabuena, ya no hay quien te quiera…
No te queda nada, te has metido hasta el cielo
La vida moderna es nuestra condena
Las prisas, las penas y los pisos de treinta
Deberiamos dejarnos de chapuzas y de inventos
Y perdernos por los bosques que aún no conocemos
Lo tuvimos en las manos y lo dejamos escapar
Ahora te has dado cuenta de que no hay vuelta atrás
Lo tuvimos en las manos y también ante el espejo
Y saltó en mil pedazos, hizo polvo nuestros sueños
La vida moderna es nuestra condena
Las prisas, las penas y los pisos de treinta
Deberiamos dejarnos de chapuzas y de inventos
Y perdernos por los bosques que aun no conocemos
Y ser como el sol de otoño, escaparnos de verdad
No nos echará de menos esta mierda de ciudad…
Y ser como el sol de otoño y dejarlo todo…
Y ser como el sol de otoño y dejarlo todo…
Перевод песни
Ik wil je niet meer zien als ik niet van jou kan zijn
September is voorbij en we zullen niet samen zijn
Moeders die afvallen, kinderen dronken
Verloren generatie, zoveel geruïneerde dromen
Het moderne leven is onze ondergang
De haast, de pijn en de dertig verdiepingen...
Ik wil je niet meer zien, ik ben je verpleegster niet
September is voorbij en het is het niet waard
Mijn felicitaties, er is niemand meer die van je houdt...
Je hebt niets meer, je bent naar de hemel gegaan
Het moderne leven is onze ondergang
De haast, de pijn en de dertig verdiepingen
We moeten toffees en uitvindingen stoppen
En verdwalen in de bossen die we nog steeds niet kennen
We hadden het in onze handen en we lieten het wegglippen
Nu heb je je gerealiseerd dat er geen weg meer terug is
We hadden het in onze handen en ook voor de spiegel
En het brak in duizend stukjes, het verbrijzelde onze dromen
Het moderne leven is onze ondergang
De haast, de pijn en de dertig verdiepingen
We moeten toffees en uitvindingen stoppen
En verdwalen in de bossen die we nog steeds niet kennen
En wees als de herfstzon, ontsnap echt
Deze klote stad zal ons niet missen...
En wees als de herfstzon en laat alles achter...
En wees als de herfstzon en laat alles achter...
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt