Hieronder staat de songtekst van het nummer La Vida Es Muy Corta , artiest - La Habitacion Roja met vertaling
Originele tekst met vertaling
La Habitacion Roja
Dejé todos mis sueños
A un lado y seguí
Al único firmado con sangre
Nos protegía el cielo
Lo podía tocar
Imaginé lo inimaginable
Se convertía cada día
En algo especial
Alzábamos las copas
Con hambre
De escribir la historia
Que decía que no
Negando lo que era innegable
Y ya no hay lugar
Donde puedas esconderte
Vamos a dejar de escapar
Afrontar la realidad
La vida es muy corta
Vamos a entregarnos ya
Te prometí que nada
Me podría cambiar
Pero cambiaron
Las circunstancias
Y entre la disyuntiva
De dejarnos llevar
Apretábamos puños y dientes
Y convertimos cada día
En algo especial:
Un regalo, una melodía
Que al cerrar los ojos
Nos pudiera mostrar
Que aún vale la pena esta vida
Y ya no hay lugar
Dónde puedas esconderte
Vamos a dejar de escapar
Afrontar la realidad
La vida es muy corta
Vamos a entregarnos ya
Tienes que dejar de fingir
Ir conmigo o contra mí
No existen más bandos
Sabes que siempre fue así
No es lo que te puedan decir
Es lo que puedas sentir
Ahora es el momento
Es nuestro momento, sí
Vamos a dejar de escapar
Afrontar la realidad
La vida es muy corta
Vamos a entregarnos ya
Y dejemos de fingir
Es conmigo o contra mí
Sabes que siempre fue así
Sí
Ik verliet al mijn dromen
Opzij en ik volgde
Aan de enige met bloed getekend
de lucht beschermde ons
ik zou het kunnen aanraken
Ik stelde me het onvoorstelbare voor
Hij draaide zich elke dag
op iets speciaals
we hieven onze glazen
Hongerig
van het schrijven van geschiedenis
wie zei nee?
Ontkennen wat onmiskenbaar was
En er is geen plaats
waar je je kunt verstoppen
laten we stoppen met wegrennen
de realiteit onder ogen zien
Het leven is te kort
Laten we onszelf nu opgeven
Ik beloofde je dat niets
zou me kunnen veranderen
maar ze zijn veranderd
De omstandigheden
En tussen het dilemma
onszelf laten gaan
We balden vuisten en tanden
En we converteren elke dag
Op iets speciaals:
Een geschenk, een melodie
dat wanneer je je ogen sluit
zou je ons kunnen laten zien?
Dat dit leven het nog steeds waard is
En er is geen plaats
waar kun je je verstoppen?
laten we stoppen met wegrennen
de realiteit onder ogen zien
Het leven is te kort
Laten we onszelf nu opgeven
je moet stoppen met doen alsof
ga met me mee of tegen me
Er zijn geen kanten meer
je weet dat het altijd zo was
Het is niet wat ze je kunnen vertellen
Het is wat je kunt voelen
Dit is het moment
Het is onze tijd, yeah
laten we stoppen met wegrennen
de realiteit onder ogen zien
Het leven is te kort
Laten we onszelf nu opgeven
En laten we stoppen met doen alsof
Het is met mij of tegen mij
je weet dat het altijd zo was
Ja
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt